Foreign Trade Regulation

نظام التجارة الأجنبية

تفسير موجز

30.2(d)(2)

الشحنات الواردة من الولايات المتحدة أو بورتوريكو إلى الأراضي الأمريكية التالية: غوام، سماو الأمريكية، جزر ميدواي، جزر مارينا الشمالية، جزر كانتون وإندربري

30.36

الشحنات الموجّهة إلى كندا †

30.37(a)

تبلغ السلع الواردة من طرف USPPI إلى المنقول إليه في شركة النقل للتصدير، والمُصنَّفة طبقًا للجدول ب/جدول التعريفة الجمركية، من رمز التعريفة الجمركية، رمز تصنيف السلع، 2500 دولار أو أقل †

30.37(b)

أدوات التجارة وحاوياتها

30.37(e)

الشحنات للبضائع التي لا يلزم لها تراخيص استيراد أو إعفاءات من لوائح الاتجار الدولي في الأسلحة، والمنقولة بدون تخليص جمركي عبر الولايات المتحدة. باستثناء البضائع المُرسَلة بدون تخليص جمركي من منطقة تجارة أجنبية، تتطلب تقديم معلومات التصدير الإلكترونية (EEI).

30.37(f)

تصدير التقنية والبرمجيات، على النحو المحدد في 15CFR جزء 772 من أنظمة إدارة التصديرEAR، والتي لا تتطلب ترخيص تصدير.

30.37(g)

الشحنات إلى المكتبات الأجنبية أو المؤسسات الحكومية أو مؤسسات الكتب المماثلة والخرائط والرسوم البيانية والنشرات والأغراض المماثلة وذلك لاستخدامها الحصري.

30.37(h)

الشحنات المعتمدة طبقًا لتجارة الشحن العالمية المستثناة من الترخيص GFT (طرود الهدايا والتبرعات الإنسانية) القسم 15CFR من قانون التجارة والتجارة الأجنبية 740.12 من أنظمة إدارة التصدير EAR

30.37(i)

المواد/الحقائب الدبلوماسية ومحتوياتها

30.37(k)

شحنات المراسلات بين مختلف الجهات والفواتير المُنفَّذة والوثائق الأخرى للسجلات التجارية للشركات الصادرة من شركة أمريكية إلى شركة فرعية/تابعة لها. (لا يسري ذلك على المخططات الفنية المتقدمة والمراسلات وغيرها مما قد يتطلب ترخيصًا)

30.37(o)

شحنات أجزاء ومعدات الطائرات؛ والأغذية وسيارات الصالون وخزانات الملابس والأغراض الشخصية والخزانات ذات الصلة؛ والمؤن والإمدادات المخصصة للاستخدام على الطائرات التابعة لأي شركة نقل جوي أمريكية في تركيباتها الخاصة، وتركيبات الطائرات ولدى الوكلاء بالخارج، طبقًا للاستثناء من الترخيص بموجب أنظمة إدارة التصديرEAR، الطائرات والسفن ومركبات الفضاء AVS ، فيما يخص الطائرات والسفن.

30.37(q)

الصادرات المؤقتة، ما عدا تلك التي تتطلب استصدار ترخيص، سواءً المشحونة أو المحمولة باليد (مثل الدفاتر) المُصدَّرة من الولايات المتحدة والمعادة إليها في أقل من عام واحد (12 شهرًا) من تاريخ التصدير.

30.37(r)

البضائع المستوردة من قبل طبقًا لنظام الاستيراد المؤقت بدون تخليص جمركي للإعادة بالحالة ذاتها التي كانت عليها عند الاستيراد، والتي تشمل: بضائع الاختبار أو التجربة أو الإيضاح؛ والبضائع المستوردة للعرض؛ والعينات والنماذج المستوردة للمراجعة أو للحصول على أوامر الشراء؛ والبضائع المستوردة للمشاركات في السباقات أو المسابقات؛ والحيوانات المستوردة للتوالد أو العرض؛ والبضائع المستوردة للاستخدام من قِبل ممثلي الحكومات الأجنبية أو المنظمات الدولية أو أعضاء القوات المسلحة في أي دولة أجنبية. لا تندرج البضائع التي تم استيرادها بدون تخليص جمركي للتصنيع وإعادة التصدير في هذا الاستثناء.

30.39

إعفاءات خاصة للشحنات الواردة إلى القوات المسلحة الأمريكية لاستخدامها الحصري. لا يسري ذلك على الأغراض الواردة في القائمة الأمريكية للذخيرة الحربية USML أو الخاضعة لرقابة لوائح الاتجار الدولي في الأسلحة ITAR أو الشحنات غير المرسلة إلى القوات المسلحة الأمريكية لكنها ستستخدمها في نهاية المطاف.

30.40(a)

إعفاءات خاصة لشحنات مُحددة إلى الهيئات الحكومية الأمريكية وموظفيها، من الأثاث المكتبي أو الأجهزة المكتبية أو المستلزمات المكتبية، لاستخدامهم الحصري.

30.40(b)

إعفاءات خاصة لشحنات مُحددة إلى الهيئات الحكومية الأمريكية وموظفيها، من السلع المنزلية والممتلكات الشخصية، لاستخدامهم الحصري.

30.40(c)

إعفاءات خاصة لشحنات مُحددة إلى الهيئات الحكومية الأمريكية وموظفيها، من الأغذية والأدوية والبنود المماثلة، لاستخدامهم الحصري.

30.40(d)

إعفاءات خاصة لشحنات مُحددة إلى الهيئات الحكومية الأمريكية وموظفيها، من الكتب والخرائط والرسوم البيانية والنشرات والأغراض المماثلة، لاستخدامهم الحصري.

المراسلات

تسري المراسلات بين الأشخاص فقط على الشحنات التي تسري عليها الخدمة الاختيارية لوجهة يُحظر الوصول إليها.