Foreign Trade Regulation
FTR |
Explication courte |
30.2(d)(2) |
Envois des États-Unis ou de Porto Rico. aux possessions américaines suivantes: Guam, Samoa américaines, Wake Island, Midway Island, Îles Mariannes du Nord, Canton et Enderbury Islands |
30.36 |
Envois destinés au Canada † |
30.37(a) |
Les marchandises d'un USPPI à un destinataire sur une seule entreprise d'exportation, classées sous un code de classification d'un produit de l'annexe B / HTS individuel sont de 2500 $ ou moins † |
30.37(b) |
Outils de commerce et leurs contenants |
30.37(e) |
Expéditions aériennes de marchandises pour lesquelles aucune licence d'exportation ou exemptions ITAR n'est requise, transportées en douane à travers les États-Unis. Sauf les marchandises expédiées en douane à partir d'une zone de commerce extérieur (ZFE) nécessitent le dépôt d'un EEI. |
30.37(f) |
Exportation de technologie et de logiciel tels que définis dans la partie 772 de l'EAR 15CFR qui n'exigent pas de licence d'exportation |
30.37(g) |
Les envois vers des bibliothèques étrangères, des établissements gouvernementaux ou des institutions similaires de livres, cartes, tableaux, brochures et articles similaires à leur usage exclusif. |
30.37(h) |
Envois autorisés en vertu de l'exception de licence GFT (colis-cadeaux et dons humanitaires) 15 CFR 740.12 de l'EAR |
30.37(i) |
Matériel diplomatique / pochettes et leur contenu |
30.37(k) |
Les envois de correspondance inter-plant, les factures exécutées et d'autres documents de dossiers commerciaux d'une société américaine à sa filiale / affiliée. (Ne s'applique pas aux plans hautement techniques, à la correspondance, etc. qui pourraient nécessiter une licence) |
30.37(o) |
Les livraisons de pièces et d'équipements d'aéronefs; la nourriture, le saloon, le coffre à déchets et les magasins connexes; et les provisions et fournitures destinées à être utilisées à bord d 'un aéronef par une compagnie aérienne américaine à ses propres installations, aéronefs et agents à l' étranger, en vertu de l 'exception de licence EAR AVS pour aéronefs et navires. |
30.37(q) |
Exportations temporaires, sauf celles qui nécessitent une licence, qu'elles soient expédiées ou portées à la main (par exemple, carnet), exportées et renvoyées aux États-Unis dans moins d'un an (12 mois) à compter de la date d'exportation. |
30.37(r) |
Marchandises importées antérieurement en vertu d'un cautionnement temporaire d'importation en vue de leur retour dans le même état que lorsqu'elles ont été importées, notamment: les marchandises destinées à des essais, à l'expérimentation ou à la démonstration; marchandises importées pour l'exposition; échantillons et modèles importés pour examen ou pour prendre des commandes; les marchandises importées pour participer à des courses ou à des concours, et les animaux importés pour l'élevage ou l'exposition et les marchandises importées pour être utilisées par des représentants de gouvernements étrangers ou d'organisations internationales ou par des membres des forces armées d'un pays étranger. Les marchandises importées sous douane pour traitement et réexportation ne sont pas couvertes par cette exemption. |
30.39 |
Exemptions spéciales pour l'envoi aux services armés américains pour leur usage exclusif. Ne s'applique pas aux articles qui sont sur l'USML ou contrôlés par ITAR ou des expéditions non expédiées aux services armés des États-Unis, mais sont pour leur utilisation finale |
30.40(a) |
Exemptions spéciales pour certains envois aux agences du gouvernement des États-Unis et aux employés de mobilier de bureau, d'équipement de bureau ou de fournitures de bureau pour leur usage exclusif |
30.40(b) |
Exemptions spéciales pour certaines expéditions aux organismes du gouvernement des États-Unis et aux employés des biens ménagers et des biens personnels pour leur usage exclusif |
30.40(c) |
Exemptions spéciales pour certains envois aux agences du gouvernement des États-Unis et aux employés de la nourriture, des médicaments et des articles connexes pour leur usage exclusif |
30.40(d) |
Exemptions spéciales pour certains envois aux agences du gouvernement des États-Unis et aux employés de livres, cartes, cartes, dépliants et articles similaires à leur usage exclusif |
Correspondance |
La correspondance interpersonnelle s'applique uniquement aux envois lorsque le service facultatif de destination d'accès restreint s'applique |
† Ne s'applique pas aux envois nécessitant une licence / un permis d'exportation, expédiés en vue de leur stockage dans l'AC mais finalement destinés à un pays tiers, de diamants bruts ou de produits contrôlés par l'USML d'ITAR.