Условия торговли
Правила языка Инкотермс® 2020
«Инкотермс» является товарным знаком Международной торговой палаты (ICC). Правила Инкотермс® часто используются во всем мире в международных контрактах, уточняя обязанности между покупателями и продавцами в отношении затрат, рисков, ответственности за страхование грузов и соблюдения нормативных требований.
Важная информация
-
Инкотермс® правила призваны стандартизировать процесс транспортировки и получения товара. Кроме того, они определяют распределение затрат в международных коммерческих операциях и устанавливают согласованную ответственность экспортеров и импортеров.
-
Основной целью правил Инкотермс® является определение критериев распределения обязательств, затрат и рисков между сторонами, участвующими в международных сделках.
-
Знание терминов Правила Инкотермс® гарантирует приобретение товаров у зарубежных производителей в соответствии с применимыми правилами, документацией и процедурами.
Правила Инкотермс® 2020 разделены на две категории в зависимости от способа транспортировки.
Правила Инкотермс® 2020 разделены на две категории в зависимости от способа транспортировки.
- В схеме распределения ответственности Инкотермс® представлены обязательства экспортера и импортера в каждой категории.
- Законодательство не обязывает применять принятая терминология, однако их рекомендуется использовать во всех случаях для упрощения операций, уменьшения количества недоразумений между вами и теми, с кем вы работаете.
- На сайте Международной торговой палаты можно подробнее узнать о международных условиях правила и терминология; там же вы найдете раздел часто задаваемых вопросов и объяснения правил Incoterms®.
|
|
|
EXW
|
Ex Works
|
Товар считается доставленным в момент его передачи в распоряжение покупателя на территории продавца или в любом другом согласованном месте (например, на заводе или складе). При этом продавцу необязательно осуществлять погрузку товара на какое-либо транспортное средство, а также осуществлять таможенное декларирование товаров для экспорта, если оно требуется. |
|---|---|---|
|
FCA
|
Free Carrier
|
Доставка товара от продавца покупателю производится одним из двух способов:
Независимо от выбранного способа, именно место доставки определяет, где риск переходит от продавца к покупателю. В момент передачи рисков расходы относятся на счет покупателя. |
|
CPT
|
Carriage Paid To
|
Продавец доставляет товар и передает риск покупателю в момент их передачи перевозчику, нанятому покупателем. Таким образом, продавец физически передает перевозчику товары в порядке и в месте, соответствующих используемому транспортному средству. При таком варианте доставки продавец не гарантирует, что товар будет доставлен в место назначения без повреждений и в заявленном количестве. Это связано с тем, что риск переходит от продавца к покупателю, когда товары передаются перевозчику. Тем не менее продавец должен заключить договор на перевозку товара с момента поставки до согласованного пункта назначения.
|
|
CIP
|
Carriage and Insurance Paid To
|
Продавец доставляет товар и передает риск покупателю в момент их передачи перевозчику, нанятому покупателем. Таким образом, продавец физически передает перевозчику товары в порядке и в месте, соответствующих используемому транспортному средству. При таком варианте доставки продавец не гарантирует, что товар будет доставлен в место назначения без повреждений и в заявленном количестве. Это связано с тем, что риск переходит от продавца к покупателю, когда товары передаются перевозчику. Тем не менее продавец должен заключить договор на перевозку товара с момента поставки до согласованного пункта назначения.
|
|
DPU
|
Delivered at Place Unloaded
|
Продавец доставляет товар и передает риск покупателю в момент, когда товар разгружен с прибывшего транспортного средства и предоставлен в распоряжение покупателю в указанном месте назначения или в пределах согласованного места, если такое место оговорено сторонами. Продавец несет все риски, связанные с транспортировкой товара и его разгрузкой в месте назначения. В рамках данного условия поставки ИНКОТЕРМС, таким образом, доставка и прибытие в место назначения являются равнозначными понятиями. Условие поставки DPU является единственным условием поставки в рамках ИНКОТЕРМС, согласно которому продавец обязуется разгрузить товар в месте назначения. Следовательно, продавец обязан убедиться, что у него есть необходимые ресурсы для организации разгрузки в указанном месте. Если стороны намерены прийти к соглашению о том, что продавец не несет риски, связанные с разгрузкой товара и ее стоимостью, то следует избегать использования условия поставки DPU и использовать поставку на условиях DAP.
|
|
DAP
|
Delivered at Place
|
Продавец доставляет товар и передает риск покупателю в момент, когда товар разгружен с прибывшего транспортного средства и предоставлен в распоряжение покупателю в указанном месте назначения или в пределах согласованного места, если такое место оговорено сторонами. Продавец несет все риски, связанные с транспортировкой товара и его разгрузкой в месте назначения. В рамках данного условия поставки ИНКОТЕРМС, таким образом, доставка и прибытие в место назначения являются равнозначными понятиями.
|
|
DDP
|
Delivered Duty Paid
|
Продавец доставляет товар и передает риск покупателю в момент, когда товар переходит в распоряжение покупателя после таможенного декларирования при импорте. При этом товар должен быть готов к разгрузке с прибывшего транспортного средства в указанном месте назначения или в пределах согласованного места, если такое место оговорено сторонами. Продавец несет все риски, связанные с транспортировкой товара к месту назначения или в пределах согласованного места. В рамках данного условия поставки ИНКОТЕРМС, таким образом, доставка и прибытие в место назначения являются равнозначными понятиями.
|
|
FAS
|
Free Alongside Ship
|
Продавец доставляет товары покупателю, размещая их рядом с судном (например, на причале или барже), указанным покупателем, в названном порту отгрузки, или когда продавец закупает товары, уже доставленные таким образом. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар находится у борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. |
|---|---|---|
|
FOB
|
Free on Board
|
Продавец доставляет товар покупателю на борт судна, указанного покупателем, в названном порту отгрузки или закупает уже поставленный таким образом товар. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар находится на борту судна, и с этого момента покупатель несет все расходы.
|
|
CFR
|
Cost and Freight
|
Продавец доставляет товар покупателю на борт судна или приобретает уже поставленный таким образом товар. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар находится на борту судна, таким образом считается, что продавец выполнил свое обязательство по доставке товара независимо от того, действительно ли товар прибыл в пункт назначения, сохранил исправное состояние, заявленное количество и т.п. По условиям CFR продавец не обязан приобретать страховое покрытие, поэтому покупателю рекомендуется приобрести страховку самостоятельно.
|
|
CIF
|
Cost, Insurance, Freight
|
Продавец доставляет товар покупателю на борт судна или приобретает уже поставленный таким образом товар. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар находится на борту судна, таким образом считается, что продавец выполнил свое обязательство по доставке товара независимо от того, действительно ли товар прибыл в пункт назначения, сохранил исправное состояние, заявленное количество и т.п.
|
