تصدير الأغذية إلى الولايات المتحدة الأمريكية

قوانين إدارة الغذاء والدواء لشحن الأغذية إلى الولايات المتحدة الأمريكية

يجب ضمان إجراء التخليص الجمركي بسرعة والتسليم في أقرب وقت عند شحن الأغذية إلى الولايات المتحدة، وتساعدك دي إتش إل على فهم آخر القوانين الصادرة عن إدارة الغذاء والدواء وهيئة الجمارك الأمريكية.
تشمل أمثلة السلع التي تعتبرها إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ما يلي:
  • المكملات الغذائية والمكونات الغذائية
  • حليب الأطفال الصناعي (غذاء الرضع)
  • المشروبات بما في ذلك المشروبات الكحولية والمياه المعبأة
  • الفواكه والخضروات
  • الأسماك والمأكولات البحرية
  • منتجات الألبان والبيض
  • السلع الزراعية الخام التي تُستخدم كغذاء أو مكون غذائي
  • الأطعمة المعلبة والمجمدة
  • أغذية الحيوانات الحية
  • منتجات المخابز والوجبات الخفيفة والحلوى والعلكة
  • علف الحيوانات وأغذية الحيوانات الأليفة
يُستثنى ما يلي من شروط الإشعار المسبق:
  • منتجات اللحوم الغذائية ومنتجات الدواجن ومنتجات البيض التي تخضع للاختصاص القضائي الحصري لوزارة الزراعة الأمريكية، وتتوافق مع قواعد وزارة الزراعة الأمريكية وقوانينها التنظيمية.
  • الأغذية التي يُصنّعها أحد الأفراد في محل إقامته الشخصية ويرسلها هذا الفرد كهدية شخصية (أي، لأسباب غير تجارية) إلى فرد آخر في الولايات المتحدة الأمريكية، وسَّعت إدارة الغذاء والدواء مؤخراً نطاق الاستثناءات (أو السلطة التقديرية المخولة في إنفاذ القانون) لتشمل جميع شحنات الأغذية الشخصية، نظرا إلى أنّ تلك الشحنات مُرسلة من شخص لشخص آخر لأغراض غير تجارية.
تشمل الأمثلة على ذلك ما يلي:
  • الأغذية المدرجة ضمن فئة السلع المنزلية، بما في ذلك عمليات النقل العسكرية والمدنية والحكومية والدبلوماسية،
  • الأغذية التي يشتريها أحد المسافرين ويقوم بإرسالها بالبريد أو شحنها إلى عنوانه بالولايات المتحدة،
  • الهدايا المُشتراة من مؤسسة تجارية والتي يقوم المشتري بشحنها وليس المؤسسة التجارية،
  • الأغذية المنقولة في الحقائب الدبلوماسية.
ملاحظة: لا يشمل هذا الشحنات المرسلة من أحد بائعي التجزئة أو الموزعين إلى أحد الأفراد، إذ تتطلب مثل هذه الشحنات إشعارا مسبقاً (انظر أيضاً "سلال الهدايا" أدناه)
تم أيضاً تحديد عينات من الأغذية غير المخصصة للاستهلاك، والتي تقل قيمتها عن 200 دولار، بوصفها مستثناة من شروط الإشعار المسبق، وهذا يشمل الشحنات التي حُددت بوضوح على أنها عينات موجهة إلى شركات تصنيع الأغذية أو المختبرات، ولكنها لن تشمل الشحنات الموجهة إلى بائعي التجزئة أو الأفراد.
تتمتع هيئة الغذاء والدواء دون غيرها بصلاحية تحديد نطاق السلع المشمولة، المزيد من التفاصيل موجودة على الموقع الإلكتروني لإدارة الغذاء والدواء.
على جميع المنشآت التي تقوم بتصنيع أو معالجة أو تعبئة أو الاحتفاظ بالأغذية لأغراض الاستهلاك البشري أو الحيواني في الولايات المتحدة الأميركية، التسجيل لدى إدارة الغذاء والدواء.
يجب أن تتضمن كل عملية تسجيل ما يلي:
  • اسم المنشأة وعنوانها ورقم هاتفها والشركة الأم التي تتبع لها (إن وجدت)، و
  • اسم المالك القائم بالنشاط أو الوكيل المسؤول وعنوانه ورقم هاتفه، و
  • جميع الأسماء التجارية التي تستخدمها المنشأة، و
  • فئات المنتجات الغذائية المُطبقة، و
  • بيان يُثبت أن المعلومات المقدمة صحيحة ودقيقة وأن الشخص مخول بتقديم طلب التسجيل.
  • كما يجب على كافة المنشآت غير الأمريكية تعيين وكيل أمريكي والذي لابد أن يكون مقيماً في الولايات المتحدة الأميركية أو لديه مقر عمل فيها وأن يكون موجوداً بشكل فعلي في الولايات المتحدة الأميركية وذلك لأغراض التسجيل.
عندما يتغير أي بند مطلوب من بنود تسجيل المنشأة، يجب تقديم تحديث بذلك خلال 60 يوماً من التغيير.
يمكن لشركة دي إتش إل إكسبرس الولايات المتحدة تقديم إشعار مسبق بالنسبة للشحنات الفردية (انظر القسم 4 أدناه) ، ولكنها لا توفر خدمات التسجيل، لذا، يمكن للعملاء التسجيل بشكل مباشر لدى إدارة الغذاء والدواء على موقعها الإلكتروني.
تطلب دي إتش إل تقديم رقم تأكيد الإشعار المسبق أو عناصر البيانات المطلوبة لتقديم طلب إشعار مسبق بشأن وثائق الشحن في وقت الاستلام.
كما تسمح إدارة الغذاء والدواء لمستوردي الأغذية بتقديم طلب الإشعار المسبق بشكل مباشر. يجب إرسال الإشعار المسبق إلكترونياً إلى الموقع الإلكتروني لإدارة الغذاء والدواء.
يمكن استكمال "المعلومات المطلوبة لتقديم الإشعار المسبق لإدارة الغذاء والدواء" وتضمينها في مستندات الشحن لضمان توافر كافة التفاصيل اللازمة.
بالإضافة إلى متطلبات نموذج الفواتير، يجب تضمين العناصر التالية في فواتير الشحن وأن تكون متاحة في وقت الاستلام:
  • تحديد كل سلعة من المواد الغذائية ، بما في ذلك الاسم الشائع أو المعتاد أو اسمها المتداول في السوق ، والكمية الموضحة في أصغر حجم للعبوة ، وأرقام السلعة أو الرمز أو أي معرّف آخر
  • لكي تتمكن من تقديم إشعار مسبق صحيح، تطلب دي إتش إل وصفاً باللغة الإنجليزية لكل مادة غذائية مشحونة. يساعد في تسريع الإجراءات رمز المنتج لدى إدارة الغذاء والدواء، إذا كان معروفاً (وهو متاح على الموقع الإلكتروني لإدارة الغذاء والدواء).
  • أكمل اسم وعنوان الشركة المصنعة أو المزارع ورقم تسجيله لدى إدارة الغذاء والدواء (إن وجد)
  • بلد الإنتاج
  • أكمل اسم وعنوان الشاحن ورقم تسجيله لدى إدارة الغذاء والدواء (إن وجد)
  • أكمل اسم وعنوان المستورد أو المشتري أو المرسل إليه النهائي وأرقام تسجيلهم لدى إدارة الغذاء والدواء (إن وجدت)
يمكن استكمال "المعلومات المطلوبة لتقديم الإشعار المسبق لإدارة الغذاء والدواء" وتضمينها في مستندات الشحن لضمان توافر كافة التفاصيل اللازمة.
تجدر الإشارة الى أنه يلزم تقديم إشعار مسبق لكل مادة غذائية بشكل منفصل عندما يختلف أو يتغير أي بند من البنود المذكورة أعلاه. ويشمل هذا أيضاً التغييرات في حجم أو نوع التغليف أو الحاوية.
ستطلب دي إتش إل نسخة عن تأكيد الإشعار المسبق لإرفاقها بالشحنة، كما يجب أيضاً تحديد رقم التأكيد بوضوح في فاتورة الشحن، ويجب أن تنصّ بوليصة الشحن الصادرة عن دي إتش إل على عبارة "طعام" أو "مواد غذائية".
تكون الأغذية المستوردة أو المعروضة للاستيراد بموجب إشعار مسبق غير مناسب عرضة للرفض والاحتجاز في الميناء أو في مخزن آمن. وتزود إدارة الغذاء والدواء موظفيها بدليل إنفاذ القوانين والتي تتضمن سياسات الإدارة بشأن الأوامر القضائية الزجرية والمقاضاة والمصادرة والتدمير والغرامات والعقوبات المتعلقة بعدم تقديم إشعار مسبق دقيق وفي الوقت المناسب.
يتضمن "قانون أمن الصحة العامة والتأهب للإرهاب البيولوجي والتصدي له لعام 2002" الأمريكي (يُعرف أيضاً باسم قانون مكافحة الإرهاب البيولوجي أو BTA) أحكاماً موضوعة لحماية الولايات المتحدة الأمريكية من التهديدات الإرهابية البيولوجية لإمداداتها الغذائية بما في ذلك الأغذية الواردة من مصادر أجنبية.
وبناءً على ذلك، يمكن للجمارك الأمريكية إعادة أو رفض كافة الشحنات التي لا تمتثل لجميع الأحكام المطلوبة، وتطبق الحكومة الأمريكية جميع الغرامات/العقوبات المحددة في حالة عدم الامتثال.
يتضمن هذا القانون حكمين رئيسيين يؤثران على عملاء دي إتش إل إكسبرس:
  • تسجيل المنشآت: تطلب إدارة الغذاء والدواء من المنشآت المحلية والأجنبية التي تعمل على تصنيع أو معالجة أو تعبئة أو الاحتفاظ بالأغذية لأغراض الاستهلاك البشري أو الحيواني في الولايات المتحدة الأميركية أن تقوم بالتسجيل لدى إدارة الغذاء والدواء. تُستثنى من هذه الشروط المزارع ومنشآت البيع بالتجزئة والمطاعم والمنشآت الغذائية غير الهادفة للربح، التي تقوم بإعداد الطعام أو تقديمه مباشرةً إلى المستهلكين، والتي يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • اشعار مسبق بإستيراد أغذية: تطلب إدارة الغذاء والدواء من المشترين أو المستوردين الأمريكيين أو وكلائهم تقديم إشعار مسبق لإدارة الغذاء والدواء باستيراد الأغذية، ويجب تقديم الإشعار المسبق قبل وصول الرحلة بأربع ساعات على الأقل ولا يجوز تقديمه قبل أكثر من خمسة أيام من وصول الشحنة.
يؤثر التسجيل والإشعار المسبق تأثيراً كبيراً على المجتمع التجاري، لذا، تهدف هذه الوثيقة إلى تقديم لمحة عامة عن الأحكام ذات الصلة التي قد تؤثر عليكم بصفتكم عملاء لشركة دي إتش إل إكسبرس.
تتوفر المزيد من الإرشادات بشأن المتطلبات ذات الصلة والدعم الذي يمكن أن تقدمه دي إتش إل من خلال مكتب دي إتش إل المحلي. كما يتاح مزيداً من التفاصيل بشأن القانون والإشعارات الخاصة بوضع القواعد المقترحة على الموقع الإلكتروني لإدارة الغذاء والدواء.
في حال كان لديك أية أسئلة تتعلق بهذا التغيير، فلا تتردد في الاتصال بمكتب دي إتش إل المحلي.
العودة إلى الأعلى