ضوابط التصدير والعقوبات
فرضت الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والعديد من الدول عقوبات (يُشار إليها أيضًا باسم "عقوبات الدول" أو "الحظر") تقيد التجارة مع دول أو أقاليم معينة، وقد تشمل هذه العقوبات حظر توريد الأسلحة وإجراءات اقتصادية أخرى مثل القيود على الواردات والصادرات.
- تقوم السياسة التي تتبعها دي إتش إل على الامتثال لقوانين التجارة الدولية المعمول بها بما في ذلك قيود الرقابة على الصادرات والعقوبات ذات الصلة.
- قد يؤدي عدم الامتثال إلى تعريض كل من دي إتش إل إكسبرس وعملائها لعقوبات جنائية ومدنية صارمة والإضرار بسمعتها.
- لا تقبل دي إتش إل الدفع بالدولار الأمريكي للشحنات (أو غيرها من المعاملات) المرسلة من أو إلى البلدان أو المناطق الخاضعة للعقوبات مثل: كوبا أو القرم أو إيران أو سوريا أو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (كوريا الديمقراطية أو كوريا الشمالية). (i.e. بيلاروسيا, القرم, كوبا, إيران, كوريا الشمالية, روسيا و سوريا).
لذلك تطلب دي إتش إل إكسبرس أن تكون جميع الشحنات إلى البلدان عالية المخاطر الخاضعة للعقوبات:
- مصحوبة بخطاب تعويض موقّع من الشاحن
- فُحصت قبل التصدير من بلد المنشأ
- خاضعة للفحص المُحسّن الذي قد يتضمن فحصًا ماديًا
مسؤوليات دي إتش إل
ستُجري دي إتش إل إكسبرس فحص لجميع الشحنات المرفوضة والتي شُحنت من خلالها.
- يتم إجراء الفحص للتأكد من امتثال دي إتش إل إكسبرس للقوانين واللوائح المُطبقة، ولا تقوم بذلك نيابة عن العملاء.
- لا تستطيع دي إتش إل إكسبرس العمل كمُصدّر لأغراض مراقبة الصادرات أو تصنيف البضائع أو التقدم بطلب للحصول على تراخيص التصدير.
تعليق شحنات المواد العسكرية الخاضعة للرقابة
لا تقبل دي إتش إل إكسبرس الشحنات الدولية التي تحتوي على مواد عسكرية خاضعة للرقابة، أي المواد المدرجة في قائمة أسلحة واسينار والتي تخضع عادةً لضوابط التصدير الوطنية لأنها مصممة أو معدلة للاستخدام العسكري.
لا يشمل هذا التعليق الشحنات المحلية للمواد العسكرية الخاضعة للرقابة أو الشحنات الدولية للمواد المرخصة ذات الاستخدام المزدوج.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت شحنتك تحتوي على مواد عسكرية خاضعة للرقابة أم لا وتريد التحقق من ذلك، فيتعين عليك التواصل مع سلطة ترخيص التصدير الوطنية لديك (و/أو سلطة ترخيص المواد العسكرية في بلد المنشأ والوجهة).
مسؤوليات العميل