Declarations Definitions (on Customs Invoice Templates)
Deklarasi DefinisiDeclarations Definitions
Setiap faktur bea cukai harus menyertakan deklarasi. Kami akan menyertakan deklarasi standar pada semua faktur bea cukai dan Anda juga dapat memilih pernyataan tambahan yang sesuai dengan jenis barang yang dikirim dan negara asal barang tersebut dan dikirim ke.
Di bawah ini adalah opsi deklarasi dan bagaimana mereka muncul di faktur pabean.
| Deklarasi | Deskripsi dan Tujuan | Deklarasi seperti yang tampak pada faktur pabean |
|---|---|---|
| Standar Standar | Pernyataan ini selalu dicetak pada setiap faktur bea cukai yang dibuat DHL, untuk:
|
Saya/Kami dengan ini menyatakan bahwa informasi pada Faktur ini benar dan benar dan bahwa isi pengiriman ini adalah sebagaimana dinyatakan di atas. |
| NAFTA | Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (NAFTA) adalah perjanjian antara Amerika Serikat, Kanada dan Meksiko yang dirancang untuk menghapus hambatan tarif antara ketiga negara. | Saya dengan ini menyatakan bahwa barang yang dicakup oleh pengiriman ini memenuhi syarat sebagai Barang Asli untuk tujuan perlakuan tarif preferensial di bawah NAFTA. |
| Asal Preferensial | Asal preferensial diberikan pada barang-barang dari negara-negara tertentu, yang telah memenuhi kriteria tertentu yang memungkinkan tarif bea masuk istimewa untuk diklaim. | ISaya/Kami dengan ini menyatakan bahwa informasi pada dokumen ini adalah benar dan tepat dan bahwa isi pengiriman ini adalah sebagaimana dinyatakan di atas. Pengekspor produk-produk yang tercakup dalam dokumen ini menyatakan bahwa, kecuali jika dinyatakan dengan jelas, produk-produk ini <ORIGIN COUNTRY> berasal dari preferensial. |
| CITES | CITES adalah Konvensi Perdagangan Internasional Spesies Fauna dan Flora Liar yang Terancam Punah, perjanjian internasional antara pemerintah yang mulai berlaku pada tahun 1975. Impor, ekspor, dan penggunaan untuk keuntungan komersial spesies tertentu memerlukan izin CITES. | Saya mengkonfirmasi isi pengiriman ini tidak terbuat dari bagian kulit dari spesies hewan yang dilindungi oleh Konvensi Washington. |
| Asal Preferensi dan CITES | Deklarasi ini merupakan kombinasi dari Preferensi Awal dan Deklarasi CITES. | Saya/Kami dengan ini menyatakan bahwa informasi pada dokumen ini adalah benar dan tepat dan bahwa isi pengiriman ini adalah sebagaimana dinyatakan di atas. Pengekspor produk-produk yang tercakup dalam dokumen ini menyatakan bahwa, kecuali jika dinyatakan dengan jelas, produk-produk ini <ORIGIN COUNTRY> berasal dari preferensial. Dengan mengacu pada pengiriman di atas, saya mengkonfirmasi isi pengiriman ini tidak terbuat dari bagian kulit dari spesies hewan yang dilindungi oleh Konvensi Washington. |
| EUR-1 | Sertifikat pergerakan EUR.1 (juga dikenal sebagai sertifikat EUR.1 atau EUR.1) adalah bentuk yang digunakan dalam lalu lintas komoditas internasional dan digunakan untuk mengesahkan asal suatu produk, dan jika berlaku, manfaat dari persyaratan perdagangan yang menguntungkan (tarif terutama ) di bawah kebijakan perdagangan preferensial Uni Eropa. Untuk mendapatkan keuntungan dari tarif preferensial selama bea cukai, sertifikat pergerakan EUR.1 yang sah harus diserahkan kepada otoritas yang berwenang (kemungkinan kantor pabean), di mana pabrikan menyatakan asal barang tersebut. | Saya/Kami dengan ini menyatakan bahwa informasi yang terkandung dalam faktur ini adalah benar dan benar dan bahwa isi pengiriman ini adalah sebagaimana dinyatakan di atas. Eksportir produk yang dicakup oleh dokumen ini (izin bea cukai No ............... (1)) menyatakan bahwa, kecuali jika dinyatakan dengan jelas, produk ini adalah dari ..... .................. (2) (3) asal preferensial. |
| Deklarasi Rusia | Harus digunakan ketika mengirim barang dutiable dari/ke Federasi Rusia. | Organisasi kami menjamin bahwa produk ini bukan produk militer. pengangkatan atau aplikasi ganda, dan tidak melanggar undang-undang RF "Tentang rahasia negara, tentang hak cipta dan kekayaan intelektual.". / Наша организация гарантирует, что данный товар не является товаром военного назначения или двойного применения, и не нарушает законодательство РФ «О государственной тайне, об авторских правах и интеллектуальной собственности». Под меры нетарифного регулирования не подпадает.
Perusahaan kami menjamin bahwa isi barang yang diekspor tidak terkait dengan pelanggaran, pornografi, dan fasisme. Наша организация гарантирует, что экспортируемая нами видеопродукция (DVD, CD, видеоплёнка, другие видео носители) не содержит сцен насилия, фашистской пропаганды и порнографии.
Perusahaan menyatakan bahwa informasi di atas adalah benar dan benar. Компания «______________________» несет полную ответственность в соответствии с Российским законодательством за информацию, предоставленную в данном Инвойсе. |