Trade Terms Definitions (on Manage Defaults/Customs Clearance)

EXW
Ex Works

به این معنی که فروشنده زمانی کالا را به خریدار تحویل می‌دهد که کالا را در مکانی مشخص (مانند کارخانه یا انبار) در اختیار خریدار قرار می‌دهد و آن مکان مشخص ممکن است محل فروشنده باشد یا نباشد. برای اینکه تحویل صورت گیرد، فروشنده نه مسئولیتی برای بارزدن کالا در هیچ وسیله حمل و نقلی را دارد، و همچنین نه مسئول ترخیص کالا برای صادرات است، در صورتی که چنین ترخیصی نیاز باشد.
FCA
Free Carrier
به این معنی که فروشنده کالا را به یکی از دو روش به خریدار تحویل می دهد:
  • اول، هنگامی که مکان مشخص شده محل فروشنده است، کالا زمانی تحویل داده می شود که در وسیله حمل و نقلی که توسط خریدار ترتیب داده شده بارگیری می شود.
  • دوم، هنگامی که مکان مشخص شده مکان دیگری باشد، کالا زمانی تحویل می شود که پس از بارگیری در وسیله حمل و نقل فروشنده، به مکان تعیین شده دیگری رسیده و آماده تخلیه از وسیله حمل و نقل آن فروشنده و در اختیار حمل کننده یا شخص دیگری که توسط خریدار معرفی شده است، باشد.

هر کدام از این دو به عنوان محل تحویل انتخاب شود، آن مکان مشخص می‌کند که ریسک کجا به خریدار منتقل می‌شود و چه زمانی هزینه‌ها به حساب خریدار است.
CPT
Carriage Paid To
به این معنی که فروشنده کالا را تحویل می دهد - و ریسک را - با تحویل آن به حامل طرف قرارداد فروشنده یا با تهیه کالای تحویل شده، به خریدار منتقل می‌کند. فروشنده می‌تواند این کار را با دادن مالکیت فیزیکی کالا به متصدی حمل‌ونقل به روش و مکان مناسب با وسیله حمل و نقل مورد استفاده انجام دهد. هنگامی که کالا از این طریق به خریدار تحویل داده شد، فروشنده تضمین نمی کند که کالا در شرایط سالم، به مقدار ذکر شده یا اینکه حتی به مقصد برسد. این به این دلیل است که هنگام تحویل کالا به خریدار، ریسک از فروشنده به خریدار منتقل می‌شود. با این حال، فروشنده باید برای حمل کالا از تحویل به مقصد مورد توافق، قرارداد ببندد.
CIP
Carriage and Insurance Paid To
به این معنی که فروشنده کالا را تحویل می دهد - و ریسک را - با تحویل آن به حامل طرف قرارداد فروشنده یا با تهیه کالای تحویل شده، به خریدار منتقل می‌کند. فروشنده می‌تواند این کار را با دادن مالکیت فیزیکی کالا به متصدی حمل‌ونقل به روش و مکان مناسب با وسیله حمل و نقل مورد استفاده انجام دهد. هنگامی که کالا از این طریق به خریدار تحویل داده شد، فروشنده تضمین نمی کند که کالا در شرایط سالم، به مقدار ذکر شده یا اینکه حتی به مقصد برسد. این به این دلیل است که هنگام تحویل کالا به خریدار، ریسک از فروشنده به خریدار منتقل می‌شود. با این حال، فروشنده باید برای حمل کالا از تحویل به مقصد مورد توافق، قرارداد ببندد.
DPU
Delivered at Place Unloaded
به این معنی که فروشنده کالا را تحویل می دهد - و ریسک را - زمانی به خریدار منتقل می کند که کالا، پس از تخلیه از وسیله حمل و نقل ورودی، در یک مکان مشخص شده در مقصد یا در نقطه توافق شده در آن مکان در اختیار خریدار قرار گیرد، البته اگر چنین نقطه ای مورد توافق قرار گیرد. فروشنده کلیه ریسک‌های مربوط به آوردن کالا و تخلیه آنها را در محل مقصد مشخص شده متحمل می شود. بنابراین، در این قانون اینکوترمز، تحویل و رسیدن به مقصد یکسان است. DPU تنها قانون اینکوترمز است که فروشنده را ملزم می کند کالا را در مقصد تخلیه کند. بنابراین فروشنده باید اطمینان حاصل کند که تخلیه بار را در مکان ذکر شده هماهنگ می کند. اگر طرفین قصد دارند که فروشنده ریسک و هزینه تخلیه را متحمل نشود، باید از قانون DPU اجتناب شود و به جای آن از DAP استفاده شود.
DAP
Delivered at Place
به این معنی که فروشنده کالا را تحویل می دهد - و ریسک را - زمانی به خریدار منتقل می کند که کالا در وسیله حمل و نقل ورودی آماده تخلیه در مکان مقصد یا در نقطه توافق شده در آن مکان در اختیار خریدار قرار می گیرد، البته اگر چنین نقطه ای مورد توافق قرار گیرد. فروشنده کلیه ریسک‌های مربوط به رساندن کالا به محل مقصد یا به نقطه توافق شده در آن مکان را متحمل می شود. بنابراین، در این قانون اینکوترمز، تحویل و رسیدن به مقصد یکسان است.
DDP
Delivered Duty Paid
به این معنی که فروشنده کالا را به خریدار تحویل می دهد زمانی که کالا ، برای واردات ترخیص شده، در وسیله حمل و نقل ورودی، آماده تخلیه، در محل مقصد مشخص شده یا در نقطه توافق شده در اختیار خریدار قرار می گیرد، البته اگر چنین نقطه ای مورد توافق قرار گیرد. فروشنده کلیه خطرات مربوط به رساندن کالا به محل مقصد یا به نقطه توافق شده در آن مکان را متحمل می شود. بنابراین، در این قانون اینکوترمز، تحویل و رسیدن به مقصد یکسان است.
چهار شرط در این مقوله وجود دارد:
  • FAS (Free Alongside Ship)
  • FOB (Free on Board)
  • CFR (Cost and Freight)
  • CIF (Cost, Insurance, Freight)
این شرایط صرفا" برای اطلاع شما لیست شده‌اند چون به هنگام ارسال کالا با دی اچ ال اکسپرس به آنها نیازی ندارید.