Trade Terms Definitions (on Manage Defaults/Customs Clearance)

Incoterms® Definition

EXW Ex Works (en planta/ex fábrica) El vendedor solo tiene la obligación de poner a disposición sus productos en sus locales o en otro lugar convenido (fábrica, almacén, etc.). El comprador corre con todos los costos y riesgos originados por el transporte de las mercancías, desde la recogida en el establecimiento del vendedor al destino deseado. Este término o condición representa una obligación mínima para el vendedor.
FCA Free Carrier El vendedor está obligado a entregar las mercancías, autorizadas para su exportación, en custodia del transportista designado por el comprador en el lugar o punto convenido. Se aconseja a las partes especificar tan claramente como sea posible el punto dentro del lugar estipulado para la entrega, ya que los riesgos pasan al comprador a partir de ese momento.
CPT Carriage Paid To El vendedor paga al transportista el cargamento de las mercancías para la entrega o a otra persona designada por el vendedor en el destino estipulado. Una vez entregadas, los riesgos y costos o daños de las mercancías son transferidos del vendedor al comprador. Este término o condición requiere que el vendedor tramite la autorización de exportación de las mercancías.
CIP Carriage and Insurance Paid To El vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo el CPT, pero se hace responsable de adquirir la aseguración contra los riesgos o pérdidas que puedan ocurrir a las mercancías del comprador durante su traslado. El seguro solo necesita tener una cobertura mínima y el vendedor tiene la obligación de despachar las mercancías para la exportación.
DPU Delivered At Place Unloaded El vendedor entrega la mercancía y transfiere el riesgo al comprador cuando la mercancía, una vez descargada del medio de transporte en que llegó, es puesta a disposición del comprador en un lugar de destino designado o en el punto acordado, si aplicara. El vendedor asume todos los riesgos que involucran el transporte y descarga de la mercancía en el lugar de destino designado. Por lo tanto, en este término de comercio (Incoterm), la entrega y arribo en destino son los mismos. El Incoterm DPU (Delivered at Place Unloaded) es el único que requiere que el vendedor descargue la mercancía en el lugar de destino. El vendedor debe por tanto asegurarse que está en posición de organizar la descarga en el lugar designado. Si las partes acordaran que el vendedor no asuma el riesgo y costo de descarga, se debe evitar el Incoterm DPU y usar DAP (Delivered At Place) en su lugar.
DAP Delivered At Place El vendedor entrega cuando las mercancías se encuentran cargadas en los medios de transporte en que arribaron, y están a disposición del comprador, listas para ser descargadas en el lugar de destino estipulado. El vendedor debe despachar las mercancías para su exportación y el importador se hace responsable de realizar el despacho aduanero y de pagar cualquier tasa de aduana.
DDP Delivered Duty Paid El vendedor se hace responsable de la entrega de las mercancías en el lugar estipulado en el país de importación, incluyendo todos los costos y riesgos del traslado de las mercancías a su destino de importación. Esto incluye todas las tasas de exportación e importación y formalidades aduaneras.