T&Cs (on Customs Clearance Settings/Digitial Customs Invoice)
Términos de Paperless Trade
DHL ofrece el servicio Paperless Trade ("PLT"), permitiendo a los remitentes enviar cierta documentación que acompaña el envío por vía electrónica (eliminando la necesidad de copias impresas de los documentos).
Usted, como "remitente”, está de acuerdo en su nombre y en nombre de cualquier otra persona que tenga interés en el envío, que estas condiciones de Paperless Trade se aplicarán en relación a todos los envíos realizados mediante el servicio PLT.
Asimismo, acepta que estos Términos de Paperless Trade se aplican además de los Términos y Condiciones de Transporte de DHL, tal como se establece en la página web de DHL, que son de plena aplicación. Se destaca, en particular, a las secciones 2 (envíos inaceptables), 12 (garantías del cargador y de indemnización) y 6 (responsabilidad de DHL) de los Términos y Condiciones de Transporte de DHL.
DHL le proporcionará instrucciones sobre el uso del servicio PLT. Estos se aplican además de los requisitos vigentes en materia de licitación del envío y el documento de transporte. Esto incluirá:
- El formato en el que se va a enviar los archivos electrónicos,
- los requisitos de calidad para cualquier digitalización de la documentación,
- el tiempo de transmisión de datos de envío,
- los detalles de dónde la documentación del envío se va a transmitir a,
- los detalles del envío (ex orígenes, destinos, contenido, valor del envío) para los que PLT no está disponible.,
- cualquier documentación (por ejemplo, un certificado de origen), que también necesita ser proporcionada en forma impresa cuando el envío es ofrecido a DHL
Usted acepta cumplir con todas las instrucciones relativas al servicio de DHL PLT. Asimismo, acepta cumplir con todos los requisitos legales o aduanales sobre el servicio PLT, de manera que, por ejemplo, no va a utilizar el servicio de PLT a cualquier carga para la cual los requisitos legales o de aduanas obligan a adjuntar los documentos en papel para ser enviados.
Usted confirma que está autorizado para enviar datos en forma electrónica. Usted autoriza a DHL para utilizar los datos que se transfieren a DHL por vía electrónica a los efectos del procesamiento y envío de los envíos PLT. Esto incluye su membrete de la empresa y la firma electrónica.
Toda la documentación envíada electrónicamente debe ser legible.
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a DHL de cualquier pérdida, daño o retraso resultante de cualquier violación de los Términos y Condiciones de Transporte o estos Términos de PLT.
Usted confirma el consentimiento del receptor para el uso del servicio PLT.