T&Cs (on Customs Clearance Settings/Digitial Customs Invoice)

Paperless Trade Commerciali

DHL offre un servizio Paperless Trade ( "PLT"), permettendo ai mittenti di inviare i documenti che accompagnano la spedizione in formato elettronico (eliminando la necessità di copie stampate di documenti).
In qualità di "Mittente", Lei accetta a suo nome e per conto di chiunque altro abbia un interesse nella spedizione, che i termini commerciali qui elencati si applicano in relazione a tutte le spedizioni inviate utilizzando il servizio PLT.
Lei accetta inoltre che i Termini di servizio Paperless Trade si applichino in aggiunta ai Termini e Condizioni Generali di Trasporto di DHL, come indicato sul sito web di DHL, che si applicano in pieno. Si richiama l'attenzione, in particolare, alle sezioni 2 (spedizioni inaccettabili), 6 (responsabilità di DHL) e 10 (garanzie e manleve del mittente) dei Termini e Condizioni Generali di Trasporto di DHL.
DHL Le fornirà istruzioni per l'uso del servizio PLT. Queste si devono applicare in aggiunta ai requisiti necessari per la creazione della spedizione e dei documenti di trasporto. Le istruzioni includeranno:
  • il formato in cui si inviare i file elettronici,
  • i requisiti di qualità per qualsiasi scansione dei documenti,
  • il tempo di trasmissione dei dati della spedizione,
  • i dettagli di dove devono essere trasmessi i documenti della spedizione,
  • i dettagli della spedizione (esempio origine, destinazione, il contenuto, il valore della spedizione) per i quali il servizio PLT non è disponibile,
  • eventuale documentazione (come ad esempio un certificato di origine), che deve anche essere fornite in formato cartaceo quando la spedizione è affidata a DHL
L'utente si impegna a rispettare tutte le istruzioni DHL relative al servizio PLT. L'utente accetta inoltre di rispettare tutti i requisiti legali o doganali relative al servizio PLT, in modo che, ad esempio, si assicura che non utilizzerà il servizio di PLT per le spedizioni per le quali i requisiti legali o doganali obblighino ad usare documenti cartacei.
Lei conferma di essere autorizzato a inviare i dati elettronicamente e di autorizzare DHL ad utilizzare i dati che si trasferiscono elettronicamente ai fini del trattamento e dell'invio delle spedizioni PLT. Questo include la carta intestata dell'azienda e firma elettronica.
Tutta la documentazione inviata per via elettronica deve essere leggibile.
L'utente accetta di manlevare e tenere DHL da ogni perdita, danno o ritardo derivante da qualsiasi violazione dei Termini e Condizioni di Trasporto o dei Termini e Condizioni di Paperless Trade.
Lei conferma il consenso del destinatario per l'utilizzo del servizio PLT.