Trade Terms Definitions (on Manage Defaults/Customs Clearance)

EXW
Ex Works

Significa que o vendedor entrega a mercadoria ao comprador quando a coloca à disposição do comprador num local designado (como uma fábrica ou armazém), e esse local designado pode ou não ser as instalações do vendedor. Para que a entrega ocorra, o vendedor não precisa de carregar a mercadoria em qualquer veículo de recolha, nem precisa de despachar a mercadoria para exportação, quando tal despacho for aplicável.
FCA
Free Carrier
Significa que o vendedor entrega a mercadoria ao comprador de uma das duas maneiras:
  • Em primeiro lugar, quando o local designado é as instalações do vendedor, a mercadoria é entregue quando é carregada no meio de transporte providenciado pelo comprador.
  • Segundo, quando o local designado é outro local, a mercadoria é entregue quando, tendo sido carregada no meio de transporte do vendedor, chega ao outro local designado e está pronta para ser descarregada do meio de transporte desse vendedor e à disposição do transportador ou de outra pessoa nomeada pelo comprador.

Qualquer dos dois que seja o local escolhido como local de entrega, esse local identifica onde o risco é transferido para o comprador e o momento em que os custos são por conta do comprador.
CPT
Carriage Paid To
Significa que o vendedor entrega a mercadoria - e transfere o risco - para o comprador, entregando-a ao transportador contratado pelo vendedor ou adquirindo a mercadoria assim entregue. O vendedor pode fazê-lo dando ao transportador a posse física da mercadoria na forma e no local adequados ao meio de transporte utilizado. Uma vez que a mercadoria tenha sido entregue ao comprador desta forma, o vendedor não garante que a mercadoria chegará ao local de destino em boas condições, na quantidade declarada ou mesmo que sequer chegará ao destino. Isto deve-se ao facto de o risco ser transferido do vendedor para o comprador quando a mercadoria é entregue ao comprador através da sua entrega ao transportador; o vendedor deve, no entanto, contratar o transporte da mercadoria desde a entrega até ao destino acordado.
CIP
Carriage and Insurance Paid To
Significa que o vendedor entrega a mercadoria - e transfere o risco - para o comprador, entregando-a ao transportador contratado pelo vendedor ou adquirindo a mercadoria assim entregue. O vendedor pode fazê-lo dando ao transportador a posse física da mercadoria na forma e no local adequados ao meio de transporte utilizado. Uma vez que a mercadoria tenha sido entregue ao comprador desta forma, o vendedor não garante que a mercadoria chegará ao local de destino em boas condições, na quantidade declarada ou mesmo que sequer chegará ao destino. Isto deve-se ao facto de o risco ser transferido do vendedor para o comprador quando a mercadoria é entregue ao comprador através da sua entrega ao transportador; o vendedor deve, no entanto, contratar o transporte da mercadoria desde a entrega até ao destino acordado.
DPU
Delivered at Place Unloaded
Significa que o vendedor entrega a mercadoria - e transfere o risco - ao comprador quando a mercadoria, uma vez descarregada do meio de transporte de chegada, é colocada à disposição do comprador num local de destino designado ou no ponto acordado dentro desse local, se algum desses pontos for acordado. O vendedor suporta todos os riscos envolvidos na chegada e descarga da mercadoria no local de destino nomeado. Nesta regra dos Incoterms, portanto, a entrega e a chegada ao destino são as mesmas. A DPU é a única regra dos Incoterms que exige que o vendedor descarregue a mercadoria no local de destino. O vendedor deve portanto garantir que está em condições de organizar a descarga no local designado. Caso as partes pretendam que o vendedor não suporte o risco e o custo da descarga, a regra DPU deve ser evitada e, em vez disso, deve ser utilizado DAP.
DAP
Delivered at Place
Significa que o vendedor entrega a mercadoria - e transfere o risco - para o comprador quando a mercadoria é colocada à disposição do comprador no meio de transporte à chegada pronto para descarregar no local de destino designado ou no ponto acordado dentro desse local, se algum desses pontos for acordado. O vendedor assume todos os riscos envolvidos no transporte da mercadoria para o local de destino designado ou para o ponto acordado dentro desse local. Nesta regra dos Incoterms, portanto, a entrega e a chegada ao destino são a mesma coisa.
DDP
Delivered Duty Paid
Significa que o vendedor entrega a mercadoria ao comprador quando a mercadoria é colocada à disposição do comprador, autorizada para importação, no meio de transporte à chegada, pronta para descarga, no local de destino designado ou no ponto acordado dentro desse local, se algum desses pontos for acordado. O vendedor suporta todos os riscos envolvidos em levar a mercadoria para o local de destino designado ou para o ponto acordado dentro desse local. Nesta regra dos Incoterms, portanto, a entrega e a chegada ao destino são a mesma coisa.
Nessa categoria, existem quatro condições:
  • FAS (Free Alongside Ship)
  • FOB (Free on Board)
  • CFR (Cost and Freight)
  • CIF (Cost, Insurance, Freight)
Esses condições são enumerados apenas para fins informativos, uma vez que não são necessários para o envio de mercadorias pela DHL Express.