Declarations Definitions (on Customs Invoice Templates)
Дефиниции в декларацията
Всяка митническа декларация трябва да включва декларация. Ние ще добавяме стандартната декларация във всички митнически декларации, а Вие може да изберете допълнителна декларация, която максимално да съответства на видовете изпращани стоки и страните, от които произхождат и се изпращат.
По-долу са посочени варианти на декларация и как те фигурират в митническата фактура.
| Декларация | Описание и цел | Декларацията, която фигурира в митническата фактура |
|---|---|---|
| Стандартни параметри по подразбиране | Тази декларация винаги се отпечатва на всяка митническа фактура, издавана от DHL за:
|
Удостоверявам, че информацията, съдържаща се в тази фактура, е вярна и точна и че съдържанието на пратката е както е посочено по-горе. |
| NAFTA | Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА) е споразумение между САЩ, Канада и Мексико, предназначено да премахне тарифните бариери между трите страни. | Декларирам, че стоките от тази пратка са квалифицирани като стоки с произход за целите на преференциалното третиране по НАФТА. |
| Преференциален произход | Преференциален произход се предоставя на стоки от определени държави, които са изпълнили определени критерии, позволяващи им да ползват преференциална тарифна ставка. | Удостоверявам, че информацията, съдържаща се в тази фактура, е вярна и точна и че съдържанието на пратката е както е посочено по-горе. Износителят на изделията, описани в тези документи декларира, че освен, където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с преференциален произход. |
| CITES | CITES е Конвенция за международната търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна – международна конвенция между правителствата, влязла в сила през 1975 г. За вноса, износа и ползването с търговска цел на някои видове е необходимо разрешение по CITES. | Потвърждавам, че пратката не съдържа стоки, изготвени от части от кожа на животински видове, защитени от Вашингтонската конвенция. |
| Преференциален произход и CITES | Тази декларация представлява комбинация от декларации за преференциален произход и по CITES. | Удостоверявам, че информацията, съдържаща се в тази фактура е вярна и точна и че съдържанието на пратката е както е посочено по-горе. Износителят на изделията, описани в тези документи декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с преференциален произход. Във връзка с горното потвърждавам, че съдържанието на тази пратка не е изготвено от части от кожа на животински видове, защитени от Вашингтонската конвенция. |
| EUR-1 | Сертификатът за движение EUR.1 (известен също като сертификат EUR.1 или EUR.1) предстнавлява формуляр, ползван при международния превоз на стоки и се ползва за удостоверяване произхода на даден продукт и, ако е приложимо, за ползване на благоприятни търговски условия (основно тарифи) в рамките на преференциална търговска политика на АС. За да се възползвате от преференциалните мита при митническа обработка, трябва да представите валиден сертификат EUR.1 на компетентния орган (най-често митническата служба), където производителят декларира произхода на стоките. | Удостоверявам, че информацията, съдържаща се в тази фактура е вярна и точна и че съдържанието на пратката е както е посочено по-горе. Износителят на изделията, описани в тези документи (митническо разрешение № ……………. (1) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с ....................... (2) (3) преференциален произход. |
| Руска декларация | Би следвало да се ползва при изпращане на облагаеми с мито стоки от/до Руската федерация. | Нашата фирма гарантира, че стоките в пратката не са свързани с военни действия или не са стоки с двойно предназначение и не нарушават закона на Руската федерация „Относно държавната тайна, авторските права и интелектуалната собственост“./ Наша организация гарантирует, что данный товар не является товаром военного назначения или двойного применения, и не нарушает законодательство РФ «О государственной тайне, об авторских правах и интеллектуальной собственности». Под меры нетарифного регулирования не подпадает.
Нашата фирма гарантира, че съдържанието на изнасяните стоки не е свързано с насилие, порнография и фашизъм. Наша организация гарантирует, что экспортируемая нами видеопродукция (DVD, CD, видеоплёнка, другие видео носители) не содержит сцен насилия, фашистской пропаганды и порнографии.
Фирмата декларира, че споменатата по-горе информация е вярна и точна. Компания «______________________» несет полную ответственность в соответствии с Российским законодательством за информацию, предоставленную в данном Инвойсе. |