Declarations Definitions (on Customs Invoice Templates)

Deklarasjonsdefinisjoner

Hver tollfaktura må inneholde en erklæring. Vi vil inkludere standarddeklarasjonen på alle tollfakturaer, og du kan også velge en tilleggserklæring som passer til varetyper som sendes og landene som varene kommer fra og sendes til.

Nedenfor er deklarasjonsalternativene og hvordan de vises på en tollfaktura.

Erklæring Beskrivelse og formål Erklæring som det fremgår av tollfakturaen
Standard Denne erklæringen skrives alltid ut på hver tollfaktura DHL oppretter, for:
  • Alle forsendelser
  • Alle opprinnelses- og destinasjonsland
Jeg/Vi bekrefter herved at opplysningene på denne fakturaen er sanne og korrekte, og at innholdet i denne forsendelsen er som angitt ovenfor.
NAFTA Den nordamerikanske frihandelsavtalen (NAFTA) er en avtale mellom USA, Canada og Mexico, som er utformet for å fjerne tariffbarrierer mellom de tre landene. Jeg bekrefter hermed at varene som omfattes av denne forsendelsen, kvalifiserer som opprinnelige varer med det formål å foreta tariff preferanse under NAFTA.
Foretrukket opprinnelse Foretrukket opprinnelse er gitt til varer fra bestemte land, som har oppfylt visse kriterier som gjør det mulig å kreve preferansesatser. Jeg/Vi bekrefter herved at informasjonen på dette dokumentet er sant og riktig, og at innholdet i denne forsendelsen er som angitt ovenfor. Eksportøren av produktene som omfattes av dette dokumentet erklærer at, med mindre annet er klart angitt, har disse produktene fortrinnsrett (preferential origin).
CITES  CITES er konvensjonen om internasjonal handel med truede arter av vill fauna og flora, en internasjonal avtale mellom regjeringer som trådte i kraft i 1975. Import, eksport og bruk for kommersiell gevinst av visse arter krever en CITES-tillatelse. Jeg bekrefter at innholdet i denne forsendelsen ikke er laget av lærdeler av dyrearter beskyttet av Washington-konvensjonen.
Preferential Origin og CITES Denne erklæringen er en kombinasjon av både Preferential Origin og CITES-erklæringen. Jeg/Vi bekrefter herved at informasjonen på dette dokumentet er sant og riktig, og at innholdet i denne forsendelsen er som angitt ovenfor. Eksportøren av produktene som omfattes av dette dokumentet erklærer at, med mindre annet er klart angitt, har disse produktene fortrinnsrett. Med henvisning til ovennevnte forsendelse bekrefter jeg at innholdet i denne forsendelsen ikke er laget av lærdeler av dyrearter beskyttet av Washington-konvensjonen.
EUR-1 EUR.1-varesertifikatet (også kjent som EUR.1-sertifikat eller EUR.1) er et skjema som brukes i internasjonal varetrafikk og brukes til å sertifisere opprinnelsen til et produkt og, hvis det er aktuelt, dra fordel av gunstige handelsvilkår (tariffer hovedsakelig ) under en fortrinnsrik handelspolitikk i EU. For å kunne dra nytte av preferansesatsen under en fortolling, må et gyldig EUR.1 varesertifikat overlevert til den kompetente myndighet (sannsynligvis et tollkontor), der produsenten sertifiserer varens opprinnelse. Jeg/Vi bekrefter hermed at opplysningene i denne fakturaen er sanne og korrekte, og at innholdet i denne forsendelsen er som angitt ovenfor. Eksportøren av produktene som omfattes av dette dokumentet (tolltillatelse nr. ............... (1)) erklærer at, med mindre annet er klart angitt, er disse produktene av ..... .................. (2) (3) preferanse opprinnelse.
Russland erklæring Bør brukes når du sender tollpliktige varer fra/til Russland. Vårt firma garanterer at fraktgoder ikke er militærrelaterte eller varer med flere bruksområder og ikke bryter loven i Russland" Om statshenligheter, opphavsrett og rettigheter som gjelder åndsverk. "/ Наша организация гарантирует, что данный товар не является товаром военного назначения или двойного применения, и не нарушает законодательство РФ «О государственной тайне, об авторских правах и интеллектуальной собственности». Под меры нетарифного регулирования не подпадает.

Vårt firma garanterer at innholdet i eksporterte varer ikke er knyttet til lovbrudd, pornografi og fascisme.

Наша организация гарантирует, что экспортируемая нами видеопродукция (DVD, CD, видеоплёнка, другие видео носители) не содержит сцен насилия, фашистской пропаганды и порнографии.

Selskapet erklærer at ovennevnte opplysninger er sanne og korrekte.

Компания «______________________» несет полную ответственность в соответствии с Российским законодательством за информацию, предоставленную в данном Инвойсе.