Paritet
Učenje pravila jezika Incoterms® 2020
„Incoterms“ je zaštitni znak Međunarodne privredne komore (ICC). Incoterms® pravila se često koriste širom svijeta u međunarodnim ugovorima, prikazujući odgovornosti između kupaca i prodavaca u pogledu troškova, rizika, odgovornosti za osiguranje tereta i usklađenosti sa propisima.
Šta treba da znate
-
Pravila Incoterms® služe za standardizaciju procesa otpreme i primanja robe. Pored toga, oni određuju raspodjelu troškova međunarodnih komercijalnih transakcija i uspostavljaju dogovorene odgovornosti za izvoznike i uvoznike.
-
Glavni cilj Incoterms® pravila je da definiše kriterije za raspodjelu obaveza, troškova i dodjelu rizika između strana uključenih u međunarodne transakcije.
-
Upoznavanje sa pravilima Incoterms® osigurat će Vam kupovinu robe od inostranih proizvođača u skladu s važećim propisima, dokumentacijom i procedurama.
Pravila Incoterms® 2020 klasificirana su u dvije kategorije prema načinu transporta.
Pravila Incoterms® 2020 klasificirana su u dvije kategorije prema načinu transporta.
- Tabela odgovornosti Incoterms® pruža pregled obaveza izvoznika i uvoznika unutar svake kategorije.
- Upotreba trgovačkih termina Incoterms® nije zakonski zahtjev, ali njihova upotreba uvijek se preporučuje radi pojednostavljenja transakcija i smanjenja nesporazuma s onima s kojima poslujete.
- Možete pročitati više o globalnim pravilima Incoterms® i trgovačkim uvjetima ako posjetite web stranice Međunarodne privredne komore, koje uključuju često postavljana pitanja i objašnjenje pravila Incoterms®.
|
|
|
EXW
|
Ex Works
|
Znači da prodavac isporučuje robu kupcu kada je stavi na raspolaganje kupcu na imenovanom mjestu (kao što je fabrika ili skladište), a to imenovano mjesto može, ali ne mora da bude prostorija prodavca. Da bi se isporuka izvršila, prodavac ne mora da utovari robu u bilo koje sabirno vozilo, niti mora da ocarini robu za izvoz, gde je takvo carinjenje primjenjivo. |
|---|---|---|
|
FCA
|
Free Carrier
|
Znači da prodavac isporučuje robu kupcu na jedan ili drugi od dva načina:
Koje god od ova dva mjesta bude izabrano kao mjesto isporuke, to mjesto identifikuje gde se rizik prenosi na kupca i vrijeme od kojeg troškovi padaju na račun kupca. |
|
CPT
|
Carriage Paid To
|
Znači da prodavac isporučuje robu – i prenosi rizik – na kupca tako što je predaje prevozniku kojeg je prodavac ugovorio ili tako što nabavlja tako isporučenu robu. Prodavac to može da učini tako što će prevozniku dati u fizički posijed robu na način i na mjestu koje odgovara prevoznom sredstvu koje se koristi. Kada je roba na ovaj način isporučena kupcu, prodavac ne garantuje da će roba stići na destinaciji u ispravnom stanju, u navedenoj količini ili uopšte. To je zato što se rizik prenosi sa prodavca na kupca kada se roba preda izabranom prevozniku kupca; prodavac ipak mora ugovoriti prevoz robe od isporuke do ugovorene destinacije.
|
|
CIP
|
Carriage and Insurance Paid To
|
Znači da prodavac isporučuje robu – i prenosi rizik – na kupca tako što je predaje prevozniku kojeg je prodavac ugovorio ili tako što nabavlja tako isporučenu robu. Prodavac to može da učini tako što će prevozniku dati u fizički posijed robu na način i na mjestu koje odgovara prevoznom sredstvu koje se koristi. Kada je roba na ovaj način isporučena kupcu, prodavac ne garantuje da će roba stići na destinaciji u ispravnom stanju, u navedenoj količini ili uopšte. To je zato što se rizik prenosi sa prodavca na kupca kada se roba preda izabranom prevozniku kupca; prodavac ipak mora ugovoriti prevoz robe od isporuke do ugovorene destinacije.
|
|
DPU
|
Delivered at Place Unloaded
|
Znači da prodavac isporučuje robu – i prenosi rizik – na kupca kada se roba, nakon što je istovarena iz pristiglog prevoznog sredstva, stavi na raspolaganje kupcu u imenovanom mjestu na destinaciji ili na dogovorenom mjestu, ako je bilo koja takva tačka dogovorena. Prodavac snosi sve rizike vezane za donošenje i istovar robe na navedenom mjestu na destinaciji. Prema ovom pravilu Incoterms-a, isporuka i dolazak na destinaciju su isti. DPU je jedino pravilo Incoterms-a koje zahtijeva od prodavca da istovari robu na destinaciji. Prodavac stoga treba da obezbijedi da je u mogućnosti da organizuje istovar na navedenom mjestu. Ako strane namjeravaju da prodavac ne snosi rizik i troškove istovara, treba izbjegavati pravilo DPU i umjesto njega koristiti DAP.
|
|
DAP
|
Delivered at Place
|
Znači da prodavac isporučuje robu – i prenosi rizik – na kupca kada se roba stavi na raspolaganje kupcu na pristiglom prevoznom sredstvu spremnom za istovar na navedenom mjestu na destinaciji ili na ugovorenom mjestu, ako je bilo koja takva tačka dogovorena. Prodavac snosi sve rizike vezane za donošenje robe do imenovanog mjesta na destinaciji ili do ugovorenog mjesta unutar tog mjesta. Prema ovom pravilu Incoterms-a, isporuka i dolazak na destinaciji su isti.
|
|
DDP
|
Delivered Duty Paid
|
Znači da prodavac isporučuje robu kupcu kada se roba stavi na raspolaganje kupcu, ocarinjena za uvoz, na pristiglom prevoznom sredstvu, spremna za istovar, na navedenom mjestu na destinaciji ili na ugovorenom mjestu, ako je bilo koja takva tačka dogovorena. Prodavac snosi sve rizike vezane za donošenje robe do imenovanog mjesta na destinaciji ili do ugovorenog mjesta. Prema ovom pravilu Incoterms-a, isporuka i dolazak na destinaciji su isti.
|
|
FAS
|
Free Alongside Ship
|
Znači da prodavac isporučuje robu kupcu kada je roba postavljena uz brod (npr. na keju ili barži) koju je odredio kupac u imenovanoj luci otpreme ili kada prodavac nabavlja robu koja je već tako isporučena. Rizik od gubitka ili oštećenja robe prelazi sa prodavca na kupca kada se roba nalazi uz brod, a kupac snosi sve troškove od tog trenutka pa nadalje. |
|---|---|---|
|
FOB
|
Free on Board
|
Znači da prodavac isporučuje robu kupcu na brodu koji je odredio kupac u imenovanoj luci otpreme ili nabavlja robu koja je već tako isporučena. Rizik gubitka ili oštećenja robe prelazi sa prodavca na kupca kada se roba nalazi na brodu, a kupac snosi sve troškove od tog trenutka pa nadalje.
|
|
CFR
|
Cost and Freight
|
Znači da prodavac isporučuje robu kupcu na brodu ili nabavlja robu koja je već tako isporučena. Rizik od gubitka ili oštećenja robe prelazi sa prodavca na kupca kada se roba nalazi na brodu, tako da se smatra da je prodavac izvršio svoju obavezu da isporuči robu bez obzira da li roba zaista stigne na destinaciju u ispravnom stanju, u navedenoj količini ili, uopšte. U CFR-u, prodavac nema obavezu prema kupcu da kupi osiguranje: stoga bi kupcu bilo dobro savjetovati da kupi neko pokriće za sebe.
|
|
CIF
|
Cost, Insurance, Freight
|
Znači da prodavac isporučuje robu kupcu na brodu ili nabavlja robu koja je već tako isporučena. Rizik od gubitka ili oštećenja robe prelazi sa prodavca na kupca kada se roba nalazi na brodu, tako da se smatra da je prodavac izvršio svoju obavezu da isporuči robu bez obzira da li roba zaista stigne na destinaciju u ispravnom stanju, u navedenu količini ili, uopšte.
|
