MyDHL+ Terms of Use

Условия на ползване на Платформа MyDHL+

 

  1. DHL Express България ЕООД, наричано по-долу „DHL Express“, предлага онлайн платформа (по-долу “MyDHL+”), за възможно най-опростен начин на работа с DHL Express, позволявайки отпечатване на етикети, заявяване на куриери, съхраняване на данни за контакти, проследяване на пратки директно от компютъра на изпращачите, както и други функции, свързани с услугите на DHL Express (всички общо наричани „Функции“).
     
  2. Тези условия се прилагат по отношение на ползването на MyDHL+ и нейните Функции от страна на Клиента. Самото транспортиране се подчинява на съответните Общи условия за транспортни услуги на DHL Express, които Клиентът приема отделно.
     
  3. Клиентът използва MyDHL+ единствено за свързаните с DHL Express цели, посочени в точка 1. Клиентът няма право да (а) изменя, посяга на, изключва функции, променя функционалност или средства за сигурност на MyDHL+ и нейните функции; (б) да разбива, избягва, заобикаля, отстранява, дезактивира или по друг начин да се изплъзва от каквито и да е защитни механизми на MyDHL+ и нейните функции, или (в) да извършва обратен инженеринг, декомпилация, демонтаж или да извлича програмния код, основополагащите идеи, алгоритми, структура или организационна форма на MyDHL+ и нейните функции.
     
  4. Клиент, който желае да се регистрира за непрекъснато ползване на MyDHL+, трябва да посочи необходимите данни в регистрационния шаблон. С изпращането на имейл за активация, DHL Express потвърждава регистрацията, като веднага след това услугата може да бъде използвана.
     
  5. В случай, че Клиентът използва услугата „поръчване на етикети“, разпечатването на етикети чрез MyDHL+ не представлява договор за превоз. Договорът за превоз се приема за сключен само тогава, когато етикетираната пратка се предаде и приеме от DHL Express. Той се подчинява на съответните Общи условия за транспортни услуги на DHL Express.
     
  6. Клиентът приема, че DHL Express има свободата във всеки момент по своя собствена преценка да променя Функциите на MyDHL+, или да ги заменя с други ИТ решения.
     
  7. Всички текстове, графики, потребителски интерфейси, бази от данни, търговски марки, лога и компютърни кодове („Съдържание“), включително, но не само проект, структура, подбор, изглед, външен вид и поведение на програмата, както и организацията на това Съдържание в MyDHL+, са притежание на или се лицензират от DHL Express и са защитени от авторско право и законите за търговските марки и други права върху интелектуалната собственост. Освен в случаите, когато тези Условия на ползване на платформата MyDHL+ изрично го предвиждат, никаква част от MyDHL+, както и никакво Съдържание не могат да бъдат копирани, възпроизвеждани, повторно публикувани, зареждани, предавани или разпространявани по какъвто и да е начин на никакъв компютър, сървър, уебсайт или друго средство за публикуване или разпространение, без изричното предварително писмено съгласие на DHL Express.
     
  8. Клиентът е отговорен за всички действия, извършвани чрез MyDHL+, включително, но не само, използването на ShareQuote и/или други възможности за известяване в съответствие с действащото законодателство за конкуренция и защита на данните.
     
  9. Клиентът пази в тайна, предпазва от неупълномощен достъп от трети страни и не разкрива на неотозирани потребители разрешенията за ползване и достъп, които са му дадени. Упълномощавани от Клиента ще бъдат единствено лица („оторизиран потребител“), които се нуждаят от достъп до MyDHL+ , за да използват Функциите от името на Клиента. Клиентът уведомява оторизирания потребител за задълженията му и получава съответното поемане на ангажимент от страна на оторизираните потребители. Клиентът потвърждава собствената си отговорност за безопасното съхраняване, работа с и използване на MyDHL+ също и по отношение на пратките, които биха могли да бъдат поискани от трети страни чрез MyDHL+. Клиентът приема да уведомява незабавно DHL Express за всяко неупълномощено ползване на  кода и паролата на Клиента, както и за всяко друго нарушение на сигурността.
     
  10. Клиентът предприема всички необходими стъпки, за да гарантира, че не предава, нито получава компютърни вируси, червеи или каквито и да е други програми, които биха могли или са предназначени да увредят, засегнат, прихванат или принудително да лишат от право на ползване дадена система, данни или каквато и да е информация на DHL Express.
     
  11. Клиентът гарантира, че цялата информация, която предоставя на DHL Express чрез MyDHL+, е пълна, вярна и точна. Клиентът е еднолично отговорен за всяка вреда или последствия, които биха възникнали вследствие на употребата на фалшива или невярна, или непълна информация.
     
  12. Клиентът приема, че DHL Express извършва разходи при обработката на Заявките за изпращане и, че DHL Express може да изиска компенсирането им от страна на Клиента, ако съответно последният не предаде пратка по Заявката за изпращане в заявения за взимане час.
     
  13. DHL Express събира, съхранява и обработва предоставяни от Клиента лични данни в MyDHL+, изисквани за предоставянето на услугите, в съответствие с приложимото законодателство и за Политиката за неприкосновеност на личните данни на Дойче Пост DHL. Информация за защита на личните данни на DHL може да намерите в табулатор „Неприкосновеност на личните данни“ в долния колонтитул на уебсайта ни.  MyDHL+ може да съдържа линкове към уебсайтове на независими трети страни („Свързани сайтове“). Тези Свързани сайтове не са под контрола на DHL Express и DHL Express не носи отговорност за и не потвърждава тяхното съдържание, включително и информацията или материалите, съдържащи се в Свързаните сайтове.
     
  14. лугите и информацията в MyDHL+ са предоставени в „чист вид“. В степента, предвидена по закон, DHL Express отхвърля  всички гаранции, било то изрични, предполагаеми, законоустановени или други, включително, но не само, подразбиращи се гаранции за търговското състояние, ненарушаване на права на трети страни и годност за конкретна употреба. DHL Express, неговите свързани предприятия или представители не правят никакви заявления или гаранции относно точността, пълнотата, сигурността или навременността на услугите, съдържанието или информацията, предоставяни на или чрез MyDHL+. Никаква информация, получена чрез MyDHL+, няма да поражда гаранция, освен такава, която е изрично посочена от DHL Express в тези условия.
     
  15. Някои юрисдикции не позволяват ограничения в подразбиращи се гаранции, поради което ограниченията и изключенията в този член могат да не се отнасят до определени Клиенти.
     
  16. Дотолкова, доколкото е предвидено по закон, DHL Express, неговите свързани предприятия или представители няма, при никакви обстоятелства, да отговарят за каквито и да е непреднамерени, косвени, наказателни и непреки щети, пропуснати ползи или щети, произтичащи от загубени данни или прекъсване на дейността, или другояче следващи от използването на или невъзможността за ползване на MyDHL+, било то въз основа на гаранция, договор, правонарушение, закононарушение или каквато и да е друга правна теория, както и независимо от това дали DHL Express е уведомен за възможността от такива обезщетения за вреди, или не. Без ограничаване на горното, дотолкова, доколкото законът позволява, общата отговорност на DHL Express за щети (преки или други) или загуби, независимо от формата на иска или претенцията, било то по силата на договор или деликт, в никакъв случай няма да надвишава 100 евро. В рамките на предвиденото по закон средствата за правна защита, посочени в тези условия, са изключителни и се ограничават до изрично предвидените в настоящите условия.
     
  17. Клиентът обезщетява DHL Express в пълна степен от и срещу всякакви задължения, разходи, искания, основания за предявяване на иск, обезщетения за щети и разноски, произтичащи от или по някакъв начин свързани с нарушаването на разпоредбите от страна на Клиента в настоящите Условия за ползване на платформата MyDHL+.
     
  18. Страните могат да прекратят или преустановят използването на MyDHL+ от клиента във всеки един момент по своя собствена преценка. При такова преустановяване или прекратяване Клиентът трябва незабавно да (а) спре да използва MyDHL+ и (б) изтрие всички копия, които може да е направил. Клиентът приема, че DHL Express няма да има задължения пред него, нито пред която и да е трета страна, за прекратяването или преустановяването на достъпа на Клиента до MyDHL+. Прекратяването на договора за използване на MyDHL+ не засяга нито извършените чрез MyDHL+ заявки, нито самото споразумение за транспортиране.
     
  19. DHL Express може да преработи настоящите Условия за ползване на платформата MyDHL+ във всеки един момент. DHL Express уведомява Клиента за всякакви промени в настоящите Условия за ползване на платформата MyDHL+ под формата на текст (напр. чрез платформата или по имейл) („уведомление за промени“). Промените влизат в сила по отношение на Клиента, а договорните взаимоотношения продължават действието си при променените условия, ако в срок от четири (4) седмици от получаване на уведомлението за промени Клиентът не възрази срещу тях с писмено известие, отправено до DHL Express. Крайният срок се счита за спазен при условие, че възражението е изпратено на DHL Express в рамките на този срок. В писменото уведомление за промените DHL Express следва изрично да посочи на Клиента последствията при невъзразяване.
     
  20. Настоящите Условия за ползване на MyDHL+ се управляват от законодателството на страната по месторегистрация на контрагента на DHL Express, дотолкова, доколкото то не противоречи на задължителните законодателни норми на страна-членка на ЕС по местоживеене на потребителя. Условията за ползване не се подчиняват от Конвенцията на ООН за международна продажба на стоки, чието приложение изрично се изключва. Всеки спор, произтичащ вследствие на този договор, се подчинява на изключителната юрисдикция на съдилищата, където е седалището на контрагента на DHL Express.

Версия м. февруари 2018 г.