Términos aduaneros

Conozca el uso de Incoterms® Reglas y Términología

“Incorterms” es una marca registrada por la Cámara Internacional de Comercio. Las reglas y terminología de Incoterms® son reconocidas y aceptadas en el comercio internacional y se actualizan regularmente a medida que cambian las condiciones del mercado

Lo que necesita saber

  • Los Reglas de Incoterms® sirven para armonizar el proceso de enviar y recibir mercancías. Además determinan la asignación de costes en las relaciones comerciales internacionales y establecen la responsabilidad de exportadores e importadores.
  • Su objetivo principal es definir el criterio para el reparto de los costes y riesgos entre las partes en una transacción internacional.
  • Estar familiarizado con los Reglas de Incoterms® es una garantía para comprar mercancías en el extranjero de acuerdo con la normativa en vigor que afecta a procedimientos y documentación.
Los Reglas de Incoterms® 2020 se clasifican en dos categorías según el modo de transporte.
Los Reglas de Incoterms® 2020 se clasifican en dos categorías según el modo de transporte.
  • El cuadro de responsabilidades de Incoterms® recoge un resumen de las responsabilidades del importador y exportador en cada categoría.
  • El uso de Incoterms® terminos de comercio no es un requisito legal. Sin embargo se recomienda utilizarlos para simplificar las transacciones y evitar malentendidos entre las partes.
  • Puede ampliar la información sobre los términos Incoterms® reglas y terminología en la web de la Cámara de Comercio Internacional.

EXW
Ex Works

La única obligación del vendedor es tener la mercancía disponible en sus propias instalaciones o en otro lugar (ej. obras, fábricas, almacenes, etc.). El comprador corre con todos los gastos y asume todos los riesgos de llevar las mercancías al destino final. Este término supone la mínima obligación para el vendedor.

FCA
Free Carrier
La obligación del vendedor es entregar la mercancía -lista para exportar- al transportista designado por el comprador en un determinado lugar. Las partes deben especificar claramente el lugar de la entrega ya que a partir de ese momento la responsabilidad pasa al comprador.
CPT
Carriage Paid To
El vendedor paga el transporte para realizar la entrega a un tercero designado por el comprador. Una vez realizada la entrega, los riesgos de pérdida o daño de la mercancía pasan del vendedor al comprador. Este sistema exige que el vendedor se haga cargo del despacho de aduanas.
CIP
Carriage and Insurance Paid To
El vendedor tiene las mismas obligaciones que con el término CPT pero además es responsable de asegurarla la mercancía contra pérdida o daño durante el transporte. El seguro puede ser el mínimo y el vendedor es responsable del despacho de aduanas.
DPU
Delivered at Place Unloaded
El vendedor entrega la mercancía y transfiere el riesgo al comprador cuando la mercancía, una vez descargada, es puesta a disposición del comprador en el lugar de destino designado o en el punto acordado entre ambos. El vendedor asume todos los riesgos que conlleva transportar la mercancía hasta el lugar de destino y su descarga. Por lo tanto, en este Incoterm, la entrega y la llegada al lugar de destino son iguales. El Incoterm DPU (Delivered at Place Unloaded) es el único que requiere que el vendedor descargue la mercancía en el lugar de destino. En consecuencia, el vendedor debe asegurarse que está en condiciones de organizar la descarga en el lugar designado. En caso de que las partes acuerden que el vendedor no asuma el riesgo ni el coste de la descarga, deberá utilizarse el Incoterm DAP (Delivered at Place).
DAP
Delivered at Place
El vendedor entrega las mercancías al comprador a la llegada, para descargar en el lugar de destino. El vendedor es responsable del despacho de aduanas de exportación y el comprador (importador) debe realizar el despacho de aduanas de importación y pagar los impuestos y aranceles correspondientes.
DDP
Delivered Duty Paid
El vendedor es responsable de entregar la mercancía en un punto determinado del país importador, incluyendo todos los costes y riesgos de importar la mercancía y entregarla en destino, incluyendo despachos de aduanas y pago de aranceles e impuestos de exportación e importación.
Existen cuatro términología en esta categoría:
  • FAS (Free Alongside Ship)
  • FOB (Free on Board)
  • CFR (Cost and Freight)
  • CIF (Cost, Insurance, Freight)
Se nombran estos términología a título informativo ya que no se necesitan para realizar envíos con DHL Express.
A package in transit from origin to destination
El viaje de un paquete
Mire cómo viaja su paquete con DHL y aprenda cómo podemos ayudarle en cada paso del viaje.
Regresar arriba