Foreign Trade Regulation

Ce este FTR?
Închideți

Regulamentul privind comerțul exterior (FTR) mandatează ca toate persoanele care sunt obligate să înregistreze informații de export să facă acest lucru prin sistemul automatizat de export (AES) într-un interval de timp specificat înainte de export, cu datele necesare privind transportul. Această informație a fost denumită anterior Declarația de expediere a expeditorului (SED) și este denumită în continuare informație electronică de export (EEI). De asemenea, FTR impune sancțiuni civile și penale pentru încălcarea acestor reglementări. Scopul FTR este de a colecta date statistice privind exportul în S.U.A., precum și de a aplica legile privind controlul exporturilor în S.U.A.

FTR

Explicație succintă

30.2(d)(2)

Expedieri din S.U.A. sau Puerto Rico. La următoarele posesiuni din S.U.A.: Guam, Samoa Americană, Insula Wake, Insula Midway, Insulele Mariane de Nord, Insulele Canton și Enderbury

30.36

Expedieri cu destinație Canada †

30.37(a)

Mărfurile de la un USPPI la un destinatar pe un transportator unic de export, clasificate în cadrul unui cod individual de clasificare B/HTS pentru mărfuri, este de 2500$ sau mai puțin †

30.37(b)

Instrumente de comerț și conținutul acestora

30.37(e)

Transporturile aeriane de mărfuri pentru care nu sunt necesare licențe de export sau scutiri ITAR, transportate în Statele Unite. Cu excepția bunurilor trimise în legătură cu o zonă de comerț exterior (FTZ), se solicită depunerea unei EEI.

30.37(f)

Exportul de tehnologie și software, astfel cum sunt definite în secțiunea 772 a CCA a CAE, care nu necesită o licență de export

30.37(g)

Expedieri către biblioteci străine, unități guvernamentale sau instituții similare de cărți, hărți, diagrame, broșuri și articole similare pentru utilizarea lor exclusivă.

30.37(h)

Expedieri autorizate în baza licenței de excepție GFT (colete cadou și donatii umanitare) 15 CFR 740.12 ale EAR

30.37(i)

Materiale diplomatice/pungi și conținutul lor

30.37(k)

Expedierile corespondenței între locații, facturile executate și alte documente ale înregistrărilor comerciale ale unei companii din SUA către filiala / afiliatul acesteia. (Nu se aplică planurilor foarte tehnice, corespondenței etc. care ar putea necesita licență)

30.37(o)

Expedieri de piese și echipamente de aeronave; hrana pentru animale și magazinele înrudite; și provizii pentru utilizarea în aeronave de către o companie aeriană din S.U.A. către propriile sale instalații, aeronave și agenți în străinătate, în conformitate cu Excepția de licență EAS AVS pentru aeronave și nave.

30.37(q)

Exporturile temporare, cu excepția celor care necesită acordarea de licențe, expediate sau transportate manual (de exemplu, carnet) care sunt exportate și returnate în Statele Unite în mai puțin de un an (12 luni) de la data exportului.

30.37(r)

Bunuri importate anterior sub un Angajament Temporar de Import pentru returnare în aceeași stare ca și atunci când au fost importate, inclusiv: bunuri pentru testare, experimentare sau demonstrație; mărfurile importate pentru expoziție; eșantioane și modele importate pentru revizuire sau pentru preluarea comenzilor; bunurile importate pentru participarea la curse sau concursuri și animalele importate pentru reproducere sau expoziție și bunurile importate pentru a fi utilizate de reprezentanții guvernelor străine sau organizațiilor internaționale sau de membrii forțelor armate ale unei țări străine. Bunurile care au fost importate sub formă de obligațiuni pentru prelucrare și reexport nu sunt acoperite de această scutire.

30.39

Derogări speciale pentru transferul către serviciile armate americane pentru utilizarea exclusivă a acestora. Nu se aplică articolelor care sunt pe USML sau controlate de ITAR sau care nu sunt expediate către serviciile armate ale Statelor Unite, dar care sunt pentru uzul lor final

30.40(a)

Scutiri speciale pentru anumite transporturi către agenții guvernamentale ale SUA și angajați, ale mobilierului de birou, a echipamentului de birou sau a articolelor de birou pentru utilizarea exclusivă a acestora

30.40(b)

Derogări speciale pentru anumite transporturi către agenții guvernamentale americane și angajați, ale bunurilor de uz casnic și a proprietății personale pentru utilizarea lor exclusivă

30.40(c)

Scutiri speciale pentru anumite transporturi către agenții guvernamentale americane și angajați ale produselor alimentare, medicamentelor și articolelor conexe pentru uzul lor exclusiv

30.40(d)

Scutiri speciale pentru anumite transporturi către agenții guvernamentale americane și angajați, ale cărților, hărților, diagramelor, broșurilor și articolelor similare pentru uzul lor exclusiv

Corespondenţă

Corespondența interpersonală se aplică numai în cazul expedierilor unde se aplică serviciul opțional de acces restricționat pentru destinație

† Nu se aplică transporturilor care necesită o licență / autorizație de export, expediate pentru stocare în CA dar destinate în cele din urmă unei țări terțe, de diamante brute sau mărfuri controlate de USML de la ITAR.