DHL Express Çevrimiçi Hizmetleri Kullanım Koşulları

1. Kapsam, kullanım amacı ve sözleşme tarafları

1.1 DHL Express Çevrimiçi Hizmetleri platformu ("Site"), merkezi Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn adresinde bulunan DHL International GmbH ("DHL") tarafından sağlanmaktadır. Kullanıcılar, Site aracılığıyla çeşitli DHL Express Çevrimiçi Hizmetlerine ("DHL Hizmetleri") erişebilirsiniz.

1.2 DHL Express Çevrimiçi Hizmetleri Kullanım Koşulları ("Koşullar"), hem Siteyi hem de DHL Hizmetlerini kullanımınız için geçerlidir. Koşulları kabul ederek, Siteyi ve DHL Hizmetlerini kullanımınızla ilgili olarak DHL ile sözleşmeye dayalı bir anlaşma yapmış olursunuz. Bununla birlikte, belirli DHL Hizmetlerinin kullanımı bunlarla ilişkili sözleşme hükümlerinin kabulüne tabi olabilir; bu hükümlerin de ayrıca kabul edilmesi gerekecektir. DHL Express tarafından sağlanan tüm taşıma hizmetleri DHL Express Taşıma Hüküm ve Koşulları’na tabidir.

2. Kayıt ve Sitenin kullanımı

2.1 Siteyi ve DHL Hizmetlerini kullanmak için aktif bir hesabınızın ("Hesabınız") olması ve Koşulları kabul etmeniz gerekir. Koşulları kabul etmemeyi seçerseniz, taleplerinizi yerine getiremeyeceğimizi üzülerek bildiririz. DHL, aktivasyon e-postası göndererek kaydınızı onaylar ve bundan sonra Siteye erişmenize izin verir. DHL, kayıt talebinizi kendi takdirine bağlı olarak kabul etme veya reddetme hakkını saklı tutar.

2.2 Siteyi ve DHL Hizmetlerini bu Koşullara uygun olarak, hukuka uygun ve iyi niyetle kullanmaktan sorumlusunuz. DHL'e veya herhangi bir üçüncü tarafa hiçbir şekilde zarar veya hasar (itibar zedelenmesi de dahil olmak üzere) vermenize izin verilmez.

2.3 Kayıt formunda veya hesabınız aracılığıyla DHL'e sağladığınız veriler ve bilgiler gerçek, doğru ve eksiksiz olmalıdır. Bu bilgilerin eksiksizliğini ve doğruluğunu sağlamak için bu bilgileri muhafaza etmeniz ve güncellemeniz gerekmektedir. 

2.4 Siteyi veya DHL Hizmetlerini ilgili mevzuatı veya bu Koşulları ihlal edecek şekilde kullanamazsınız.

2.5 Hesabınızın ve ilgili oturum açma kimlik bilgilerinin ve şifrelerinin ("Giriş Bilgileri") yönetiminden ve kullanımından siz sorumlusunuz. Giriş Bilgilerini gizli tutmalı ve yetkisiz üçüncü tarafların erişimine karşı korumalısınız. Hesabınızı kullanarak üçüncü taraflarca talep edilebilecek DHL Hizmetleriyle ilgili olanlar da dahil olmak üzere Hesabınızın saklanması, idaresi ve kullanılmasıyla ilgili sorumluluğun size ait olduğunu kabul edersiniz. Hesabınız veya Giriş Bilgileriniz yetkisiz üçüncü taraflarca kullanılırsa DHL'e karşı hiçbir hak talebinde bulunulamaz. Hesabınızın yetkisiz kullanımını derhal DHL'e bildirmelisiniz.

2.6 Siteye kayıt ücretsizdir. Ancak bazı DHL Hizmetleri ücret ödemeyi gerektirebilir. DHL, bir DHL Hizmeti kullanılmadan önce bir ücret gerekip gerekmediğini belirtir.

2.7 DHL Hizmetlerinde aksi belirtilmedikçe, tüm veriler, belgeler ve diğer bilgiler ("Elektronik Veriler") Site içinde elektronik olarak paylaşılır. DHL'e, Sitede ve belirli DHL Hizmetlerinde belirtilen amaçlar doğrultusunda yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli olan tüm Elektronik Verilere erişme, bunları işleme ve kullanma yetkisi verirsiniz.

2.8 DHL'e Elektronik Veri sağlayarak, gönderinin içeriğinin ayrıntılı açıklaması dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere DHL'e zamanında sunulacak Elektronik Verilerin eksiksiz ve doğru olduğundan sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz. DHL, sunulan Elektronik Verilere güvenir; herhangi bir evrak veya taranmış belgeyle kontrol ederek eksiksiz veya doğru olduğunu tevsik etmek zorunda değildir. Bu tür Elektronik Veriler ile herhangi bir evrak veya taranmış belge arasında herhangi bir tutarsızlık görülmesi durumunda tüm sorumluluk tarafınıza aittir.

3. Kullanım hakları

3.1 İlgili mevzuat, bu madde 3'te belirtilen sınırlamalara rağmen size ek haklar vermedikçe DHL, Siteyi yalnızca bu Koşulların madde 1.1'inde belirtilen amaçlar için kullanmanız hakkını sağlar.

3.2 Sitedeki ve DHL Hizmetlerindeki tüm metinler, grafikler, kullanıcı arayüzleri, veritabanları, ticari markalar, logolar ve bilgisayar kodları ("İçerik") DHL'e aittir veya DHL tarafından lisanslanmıştır ve telif hakkı, ticari marka yasaları ve diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır. İçerik, bunlarla sınırlı olmamak üzere, İçeriğin tasarımını, yapısını, seçimini, ifadesini, "görünümünü ve uyandırdığı duyguyu" ve düzenlemesini içerir. Bu Koşullar içerisinde açıkça belirtilmedikçe, DHL'in önceden yazılı izni olmadan hiçbir İçerik işlenemez. İşleme, kısmen veya tamamen kopyalama, alıntılama, değiştirme, ön belleğe alma, yeniden üretme, yeniden yayınlama, yükleme, iletme veya herhangi bir şekilde başka bir bilgisayara, sunucuya, web sitesine veya yayın veya dağıtım için başka bir ortama dağıtmayı içerir.

3.3 Herhangi bir sınırlama teşkil etmemek kaydıyla ve örnek olarak, aşağıda belirtilen eylemleri yapamaz, yapmaya teşebbüs edemez ve başkalarına da yapmaları için yetki veya izin veremezsiniz:

• Sitenin ve/veya DHL Hizmetlerinin ve/veya İçeriğin kaynak kod formunu, temel fikirlerini, algoritmalarını veya yapısını tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme, parçalarına ayırma veya başka bir şekilde türetmeye çalışma; 
• Siteyi veya DHL Hizmetlerini ya da İçeriği başka bir şekilde kullanmak, çoğaltmak, kopyalamak veya yeniden oluşturmak; 
• Siteyi veya DHL Hizmetlerini ya da İçeriği modifiye etmek; veya
• Siteyi veya DHL Hizmetlerini ya da İçeriği tamamen veya kısmen satışa sunmak, pazarlamak, dağıtmak, alt lisans vermek, devretmek, paylaşmak, devre mülk yapmak, (yeniden) satmak, kiralamak, kiraya vermek veya bir teminat hakkı tanımak. Siteden veya DHL Hizmetlerinden elde edilen İçerik veya verilerden herhangi bir şekilde ticari olarak yararlanamazsınız.

4. Kullanılabilirlik

4.1 DHL, planlı bakım dönemleri veya Mücbir Sebepler dışında Sitenin yılın 365 günü kullanılabilir olmasını sağlamak için makul çabayı gösterir. Planlı bakım aralıkları, elimizden geldiğince Site üzerinden veya e-posta yoluyla önceden duyurulur.

4.2 Site, hesabınıza giriş yapabildiğiniz ve DHL Hizmetlerine erişebildiğiniz sürece kullanılabilir kabul edilir. DHL, gerek Sitenin kesintisiz çalışması gerekse bildirilen sorunların tespit edilmesi veya çözülmesi konusunda uygulanacak hizmet öncelik seviyeleri açısından özel bir garanti vermez.

5. BT Güvenliği

5.1 DHL, Uluslararası Standartlar Teşkilatı ISO 27001/2013 uyarınca uygun güvenlik önlemlerinin uygulandığını temin eder. Bu husus, DHL'in sizin bu Siteyi ve DHL Hizmetlerini kullanımınızla bağlantılı olarak bilgi ve veri güvenliği ile DHL'in BT sistemlerine ilişkin yükümlülüğünün tamamını teşkil eder.

5.2 DHL Hizmetlerini kullanırken sağladığınız veya DHL Hizmetlerinden aldığınız Elektronik Verilerin ("Verileriniz") yedek kopyalarını saklamaktan yalnızca siz sorumlusunuz. DHL ile aranızdaki mevcut sözleşme yükümlülüklerine halel getirmeksizin, madde 1.1'de belirtilen amaçları yerine getirmek için gerekli olmadıkça veya aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça DHL, Verilerinizi teslim etmek veya Verilerinize erişim sağlamak zorunda değildir.  

5.3 Örneğin, eSecure gibi DHL tarafından sunulan güvenlik özelliklerini etkinleştirerek veya Verilerinizin yedeklerini tutarak ya da BT güvenliğiyle ilgili tüm bildirimlere (örneğin, Sitedeki kimlik avı uyarıları) uyarak bilgisayar sistemlerinizin ve ağlarınızın güvenliğini ve Verilerinizin bütünlüğünü ve gizliliğini sağlamak için uygun önlemleri almak sizin sorumluluğunuzdadır.  

5.4 Aşağıda belirtilen eylemlere teşebbüs edemez, üçüncü şahısların da teşebbüsüne izin veremezsiniz:

• size ait olmayan veya sizin kullanımınıza yönelik olmayan Elektronik Verilere yetkisiz erişim sağlamak veya üçüncü taraflara ait Elektronik Verileri yetkisiz kullanmak;
• Site üzerinde herhangi bir güvenlik testi (örn. pen-test), performans testi (örn. yük testi), stres testi veya benzer testler gerçekleştirmek;
• DHL Hizmetlerine veya Siteye erişmek, alıntı yapmak veya değiştirmek ya da Siteden İçerik kopyalamak, eklemek, indirmek veya almak için herhangi bir otomatik sistem ve/veya yazılım (tarayıcılar, örümcekler, arama botları, tarayıcı eklentileri, uzantılar, eklentiler veya diğer teknolojik araçlar veya süreçler dahil) kullanmak;
• Sitenin veya DHL Hizmetlerinin erişilebilirliğine ve herhangi bir özelliğine, işlevine veya güvenlik kontrolüne müdahale etmek, değiştirmek, devre dışı bırakmak, engellemek veya zarar vermek; 
• Sitenin veya DHL Hizmetlerinin herhangi bir koruma mekanizmasını aşmak, savuşturmak, atlamak, kaldırmak, devre dışı bırakmak veya başka bir şekilde atlatmak; 
• virüsler, truva atları, solucanlar, yazılım bombaları veya diğer teknolojik olarak zararlı veya kötü niyetli materyaller sokmak veya (dağıtılmış) hizmet reddi saldırıları veya diğer türden siber saldırılar gerçekleştirmek; 
• kullanıcı adları, şifreler, kredi kartı bilgileri gibi kullanıcı kimlik bilgilerini temin etmek (örneğin kimlik avı veya (sosyal) site trafiği yönlendirmesi yoluyla) ve kullanmak veya dağıtmak;
• yukarıdaki eylemlerden herhangi biriyle Elektronik Verileri (özellikle ticari veya iş sırlarını temsil eden veri ve/veya bilgileri) elde etmek için endüstriyel casusluk yapmak;
• üçüncü tarafların veya otomatik sistemlerin/yazılımların DHL Hizmetlerine veya Siteye doğrudan veya dolaylı olarak güvenli olmayan veya yetkisiz erişim sağlayabileceği şekilde Siteyi veya DHL Hizmetlerini BT sistemlerine entegre etmek veya BT sistemlerini işletmek. Özellikle, üçüncü tarafların veya otomatik sistemlerin ve/veya yazılımların Siteden Elektronik Verilere erişmesini, bunları indirmesini, almasını ve/veya kullanıma sunmasını önlemek için güncel virüs koruması, kötü amaçlı yazılımdan koruma araçları ve/veya tarayıcı sürümünüzü güncel tutmak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yeterli teknik ve (BT-) güvenlik önlemlerini almanız ve sürdürmeniz gerekmektedir. Bu maddede belirtilen önlemler özellikle bot koruma sistemlerinin, Güvenlik Kodu'nun kullanımını ve/veya trafik artışlarının izlenmesini ve araştırılmasını içerir.

6. Hesabınızın kullanımının askıya alınması

6.1 DHL, aşağıdaki durumlarda bildirim üzerine Hesabınızın kullanımını ve DHL Hizmetlerine erişimi derhal askıya alabilir veya sınırlandırabilir:

• DHL'in kendi takdirine bağlı olarak Sitenin ve DHL Hizmetlerinin kötüye, hileli, yasa dışı ve/veya iyi niyete aykırı kullanımını tespit etmesi; veya
• DHL'in kendi takdirine bağlı olarak bu Koşullara göre yükümlülüklerinizin önemli bir ihlali olduğunu belirlemesi; veya
• DHL'in kendi takdirine bağlı olarak bir güvenlik olayına ilişkin makul bir şüphe olduğuna karar vermesi;
• olağanüstü bakım çalışması yapılması; veya
• askıya alma veya sınırlamanın yasa, mahkeme kararı veya bir devlet kurumunun talebi tarafından gerekli kılınması.

6.2 DHL'in bu Koşullardaki hakları ve/veya yetkileri uygulamaması, bir feragat olarak yorumlanmayacak ve DHL'in daha sonra herhangi bir zamanda sözleşme hükümlerine sıkı bir şekilde uymanızı talep etmesini engellemeyecektir.

6.3 Sözleşmeden doğan yükümlülüklerinizin esaslı bir şekilde ihlal edilmesi halinde, madde 10.2 uyarınca DHL'in fesih hakkı ve sahip olabileceği diğer tüm haklar ile çözüm yolları bu durumdan etkilenmeden kalır.

7. İhracat kontrolleri, yaptırımlar ve gümrük yasaları 

7.1 DHL Hizmetlerinin sağlanması ve Siteye erişiminiz ihracat kontrolleri, ekonomik yaptırımlar ve gümrük yasaları ve yönetmeliklerine tabidir.

7.2 Tüm BM, AB, ABD, Birleşik Krallık ve diğer ilgili ihracat kontrolleri ve ekonomik yaptırım yasaları ve düzenlemelerinin yanı sıra, yerel gümrük yasalarına (toplu olarak "Ticaret Yasaları") tam olarak uymayı kabul edersiniz. Ne sizin ne de adına çalıştığınız herhangi bir şirketin, tüzel kişinin veya üçüncü tarafın, geçerli yaptırım listelerinde reddedilmiş veya kısıtlanmış bir taraf olarak listelenmediğini beyan ve garanti edersiniz. Aşağıdakileri kabul eder ve yapmakla yükümlü olursunuz:  (i) ilgili Ticaret Yasaları kapsamında geçerli geniş kapsamlı yaptırımlara veya ambargolara tabi olan herhangi bir yerden Siteye erişimi reddetmek ve önlemek; (ii) herhangi bir Reddedilen Taraf Listesinde belirtilen veya herhangi bir reddedilen taraf listesinde belirtilen bir kişinin sahibi olduğu veya kontrol ettiği herhangi bir kişi veya kuruluşun Siteye erişimini reddetmek veya önlemek; (iii) herhangi bir reddedilen taraf listesinde yer almadığınızdan emin olmak ve bunu garanti etmek; (iv) geçerli Ticaret Yasaları kapsamında yasaklara veya kısıtlamalara tabi olan, sizin veya sizin adınıza hareket eden üçüncü tarafların sahip olduğu veya kontrol ettiği hiçbir yazılım, teknoloji veya verinin ilgili devlet makamlarından geçerli ihracat lisansı, yetkilendirme veya izin alınmadan kullanılmamasını, yeniden ihraç edilmemesini, aktarılmamasını veya bunlara erişilmemesini sağlamak ve (v) yukarıda belirtilen gerekliliklerden biri veya daha fazlası tarafınızdan sağlanamazsa DHL'i derhal yazılı olarak bilgilendirmek.

7.3 İlgili yerel gümrük mevzuatına veya Yasaklara ve Kısıtlamalara tabi DHL Hizmetleri ile ilgili olarak (i) doğru, eksiksiz ve kesin bilgiler vermeyi (tespit edilen hataları veya yanlışlıkları derhal bize bildirmeyi) ve (ii) yazılı olarak ayrı bir anlaşmayla belirtilmedikçe, ihracat kontrolü amacıyla İhracatçı, gümrük amacıyla İhracatçı veya İthalatçı, dolaylı temsilci veya teknoloji ve yazılım dahil olmak üzere malların ithalatı, ihracatı, transiti veya transferiyle ilgili yürürlükteki Ticaret Yasalarıyla ilgili herhangi bir yetki, lisans veya iznin başvuru sahibi veya sahibi olarak hareket etmediğimizi kabul edersiniz.

7.4 Herhangi bir bağlı kuruluş dahil olmak üzere yetkililerin veya DHL'in ihracat kontrolü, yaptırımlar veya uygulanabilir ve gerekli olduğu durumlarda gümrük uygunluk kontrolleri yapmasını kolaylaştırmak için gerekirse, DHL veya ilgili DHL bağlı kuruluşunun talebi üzerine, sizinle ilgili bilgiler ve gümrük uygunluğuyla ilgili tüm bilgiler dahil olmak üzere belirli varış yeri, son kullanıcı, ECCN, şifreleme bayt seviyeleri ve Sitenin veya DHL Hizmetlerinin belirli kullanım amaçlarıyla ilgili tüm ilgili bilgileri DHL'e derhal sağlayacağınızı kabul edersiniz. Herhangi bir zamanda reddedilen taraflar listesinde yer alırsanız DHL'i derhal yazılı olarak bilgilendirmeyi kabul edersiniz.

7.5 Yasaların izin verdiği ölçüde, DHL'in Yaptırım Yasalarını veya İhracat Kontrol Yasalarını ihlal etmesinden kaynaklanan işbu Sözleşmenin feshedilmesiyle bağlantılı olarak ortaya çıkan ve bu hükmü ihmalkar bir şekilde ihlal etmenizden kaynaklanan, avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere herhangi bir üçüncü tarafın zararlarını, taleplerini ve masraflarını ve ilgili makamların taleplerini, para cezalarını veya cezalarını tazmin etmeyi ve DHL'i bunlardan muaf tutmayı kabul edersiniz.

8. Garanti, sorumluluk ve talepler

8.1 Site veya DHL Hizmetleri aracılığıyla elde edilen hiçbir bilgi, DHL tarafından bu Koşullarda açıkça belirtilmeyen herhangi bir garanti oluşturmaz.

8.2 Belirli bir hizmet siparişinde aksi kararlaştırılmadıkça ve ilgili mevzuatın izin verdiği ölçüde, DHL hiçbir durumda herhangi bir kayıp veya hasar talebinden sorumlu olmayacaktır.

8.3 Madde 8.2'de belirtilen sınırlama özellikle aşağıdaki durumlarda geçerli olmayacaktır:

• yaşam, uzuv veya sağlığa verilen zararlar; veya 
• DHL Hizmetleri ile ilgili olarak DHL tarafından açıkça üstlenilen bir garantiye dayanan talepler; veya
• kasıtlı veya ağır ihmal; veya
• İlgili ürün sorumluluğu mevzuatına göre sorumluluk.

8.4 Bu madde 8, taleplerin doğrudan kendilerine karşı ileri sürülmesi halinde DHL'in yasal temsilcileri ve/veya vekilleri için de geçerli olacaktır.

8.5 Sitenin veya DHL Hizmetlerinin işleyişine ilişkin her türlü talep, olaydan sonraki 14 (on dört) günlük süre içinde yazılı olarak yapılmalıdır.

9. DHL'in kontrolü dışındaki durumlar

9.1 DHL, DHL'in kontrolü dışındaki koşullardan kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu değildir. Bunlara doğal afetler, herhangi bir hükûmet veya başka bir makamın eylemlerine uyma, savaş veya ulusal acil durum, isyan, halk ayaklanması, terör eylemleri, korsanlık, yangın, fırtına veya sel, patlama, suç eylemleri, bilgi güvenliğiyle ilgili tehditler veya saldırılar (örneğin bilgisayar virüsleri, bot saldırıları veya diğer siber saldırılar yoluyla), Siteden (veya DHL tarafından yetkilendirilmiş diğer sitelerden) indirilmeyen veya güncellenmeyen yazılım araçlarının veya uygulamaların tarafınızca kullanılması, elektrik kesintileri, iş istasyonunuzun veya İnternet bağlantınızın yapılandırma sorunları veya arızaları, tarafınızca girilen yanlış veriler veya bilgiler, salgın, pandemi, lokavt, grev ve diğer endüstriyel eylemler (her durumda DHL'in veya taşeronların iş gücüne atıfta bulunsun veya bulunmasın), işçilik, malzeme ve hizmet sıkıntısı, malzeme temininde yetersizlik veya gecikme, diğer operatörlerin iletişim ağlarının ve ağ geçitlerinin çalışmaması veya performansının sınırlanması dahil ancak bunlarla sınırlı değildir.

9.2 DHL, bu tür durumların Sitenin ve/veya belirli DHL Hizmetlerinin performansı ve/veya kullanılabilirliği üzerindeki etkilerini azaltmak için çaba gösterecektir. Örnek olarak ve bunlarla sınırlı olmamak üzere, bilgi güvenliğiyle ilgili bir olay veya bir siber saldırı nedeniyle Sitenin veya DHL Hizmetlerinin kapatılması her zaman bir hafifletme eylemi olarak kabul edilecektir.

10. Kaydın süresi ve sona ermesi

10.1 Siteye ve DHL Hizmetlerine kullanım kaydı süresiz olarak verilir. Siteyi kullanımınızı istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz. DHL, madde 6 uyarınca askıya alma hakkı hariç olmak üzere, en az 14 (on dört) gün önceden yazılı bildirimde bulunarak Siteyi veya DHL Hizmetlerini kullanımınızı sonlandırabilir. 

10.2 Tarafların Sitenin veya DHL Hizmetlerinin kullanımını bildirimde bulunmaksızın haklı nedenle sonlandırma hakkı etkilenmez. Yasal hükümlere ek olarak DHL, aşağıdaki durumlarda Siteyi veya DHL Hizmetlerini kullanımınızı bildirimde bulunmaksızın sonlandırabilir: 

• eylemlerinizin bu Koşulların temel hükümlerine aykırı olması ve yazılı bir hatırlatmanın ardından makul bir süre içinde durumun düzelmemesi; 
• Sitenin veya DHL Hizmetlerinin kullanımının bir mahkeme kararı veya bir devlet kurumunun talebi sonucunda askıya alınması gerekiyorsa; 
• Sitenin veya DHL Hizmetlerinin sağlanması ve kullanılmasıyla bağlantılı olarak yasal, idari veya cezai işlemlerin başlatılması; veya 
• Site kapatılırsa veya belirli DHL Hizmetleri durdurulursa.

10.3 Hangi nedenle olursa olsun, bir fesih halinde, halihazırda satın alınmış DHL Hizmetleri için ücret ödeme yükümlülüğünüz etkilenmez.

10.4 Belirli bir DHL Hizmetinin sonlandırılması, bu hizmetin Site üzerinden kullanılamamasına neden olur.

11. Koşulların geçerliliği ve tek taraflı değişiklikler 

11.1 Koşulların mevcut veya gelecekteki hükümlerinden herhangi birinin geçersiz veya uygulanamaz olması durumunda, kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez. Bu durumda, geçersiz veya uygulanamaz hüküm, geçersiz veya uygulanamaz hükmün amacına ve hedefine en yakın olan geçerli ve uygulanabilir bir hükümle ikame edilir.

11.2 DHL, İçerik veya özellikleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Siteyi veya DHL Hizmetlerini istediği zaman yükseltebilir, kısıtlayabilir veya başka bir şekilde modifiye edebilir ya da Sitenin veya DHL Hizmetlerinin yerine başka bir çözümü hizmete alabilir. DHL Hizmetlerini kullanırken Sitenin en son sürümünü kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır. DHL, bu tür adımları atmamanızdan kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir kayıptan sorumlu tutulamaz.

11.3 DHL bu Koşulları istediği zaman tashih edebilir. DHL, bu Koşullarda yapılacak her türlü değişikliği size önceden yazılı olarak bildirecektir. Sitenin veya DHL Hizmetlerinin kullanımı daha sonra revize edilen koşullar altında devam eder. Bu tür değişiklikleri kabul etmediğiniz takdirde, değişikliklerin yürürlüğe girdiği DHL bildiriminde belirtilen tarihten önce istediğiniz zaman Siteyi veya DHL Hizmetlerini kullanmayı bırakabilirsiniz. Siteyi veya DHL Hizmetlerini kullanmayı bırakırsanız, yukarıda madde 10'da belirtilen sonuçlar geçerli olur.

12. DHL'den iletişim

DHL sizinle Sitede belirtilen iletişim kanalı üzerinden veya Sitedeki bildirimler ya da mesajlar aracılığıyla iletişim kurabilir.

13. Veri koruma 

DHL, kişisel verilerinizi ve sağladığınız üçüncü taraf verilerini ilgili mevzuata ve DHL Group Veri Gizliliği Politikasına uygun olarak toplayacak, saklayacak ve işleyecektir. Kişisel verilerin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi, Sitedeki Gizlilik Politikası sayfasında mevcuttur.

14. Geçerli hukuk ve yargı yetkisi

İlgili emredici mevzuata aykırı olmadıkça, bu Koşullar DHL'in merkezinin bulunduğu ülkenin yasalarına tabidir. Tüm anlaşmazlıklar yalnızca DHL'in merkezinin bulunduğu yerdeki mahkemeler tarafından çözülür. Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması'nın uygulanması açıkça hariç tutulmuştur.