Uvjeti trgovine
Učite jezik Incoterms® 2020 pravila
Što trebate znati
-
Incoterms® pravila služe za standardizaciju procesa slanja i primanja robe. Uz to, oni određuju raspodjelu troškova međunarodnih komercijalnih transakcija i uspostavljaju dogovorene odgovornosti za izvoznike i uvoznike.
-
Glavna svrha Incoterms® pravila je definiranje kriterija za raspodjelu obveza, troškova i dodjelu rizika između strana uključenih u međunarodni promet.
-
Upoznavanje s Incoterms® pravilima osigurat će vam kupnju robe od inozemnih proizvođača u skladu s važećim propisima, dokumentacijom i procedurama.
- Incoterms® prikaz odgovornosti daje uvid u pregled obveza izvoznika i uvoznika unutar svake kategorije.
- Upotreba Incoterms® trgovinskih uvjeta nije zakonska obveza no njihova upotreba se uvijek preporučuje u svrhu jednostavnijih transakcija i smanjenja nesporazuma s onima s kojima poslujete.
- Više o globalnim Incoterms® pravilima i trgovinskim uvjetima možete pročitati posjetom web stranici Međunarodne gospodarske komore, koja uključuje Često postavljana pitanja (FAQ) i objašnjenje Incoterms® pravila.
|
|
EXW
|
Ex Works
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu kupcu kada je stavi na raspolaganje kupcu na određeno mjesto (kao što je tvornica ili skladište). To navedeno mjesto može, ali i ne mora biti prodavateljev prostor. Da se isporuka izvršila, prodavatelj ne treba utovariti robu u vozilo za prikup, niti treba cariniti robu za izvoz, kada se primjenjuje ovaj tip carinjenja. |
---|---|---|
FCA
|
Free Carrier
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu kupcu na jedan od sljedeća dva načina:
Koje god od dva mjesta je odabrano za mjesto isporuke, mjesto definira trenutak kada rizik prelazi na kupca i vrijeme od kada troškove snosi kupac. |
CPT
|
Carriage Paid To
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu – i prenosi rizik – na kupca predajom iste prijevozniku s kojim je prodavatelj ugovorio prijevoz ili nabavom tako isporučene robe. Prodavatelj to može učiniti tako da prijevozniku preda robu u fizički posjed na način i na mjesto koje odgovara korištenom prijevoznom sredstvu. Nakon što je roba isporučena kupcu na ovaj način, prodavatelj ne jamči da će roba stići na odredište u ispravnom stanju, u navedenoj količini ili uopće. To je zato što rizik prelazi s prodavatelja na kupca kada se roba isporuči kupcu predajom prijevozniku; prodavatelj mora unatoč tome ugovoriti prijevoz robe od isporuke do dogovorenog odredišta.
|
CIP
|
Carriage and Insurance Paid To
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu – i prenosi rizik – na kupca predajom iste prijevozniku s kojim je prodavatelj ugovorio prijevoz ili nabavom tako isporučene robe. Prodavatelj to može učiniti tako da prijevozniku preda robu u fizički posjed na način i na mjesto koje odgovara korištenom prijevoznom sredstvu. Nakon što je roba isporučena kupcu na ovaj način, prodavatelj ne jamči da će roba stići na odredište u ispravnom stanju, u navedenoj količini ili uopće. To je zato što rizik prelazi s prodavatelja na kupca kada se roba isporuči kupcu predajom prijevozniku; prodavatelj mora unatoč tome ugovoriti prijevoz robe od isporuke do dogovorenog odredišta.
|
DPU
|
Delivered at Place Unloaded
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu – i prenosi rizik – na kupca kada je roba, nakon što je istovarena iz prispjelog prijevoznog sredstva, stavljena na raspolaganje kupcu na imenovanom mjestu odredišta ili na dogovorenoj točki unutar tog mjesta, ako je takva točka dogovorena. Prodavatelj snosi sve rizike uključene u dovoz i istovar robe na naznačeno mjesto odredišta. Stoga su u ovom Incoterms pravilu isporuka i dolazak na odredište isti. DPU je jedino Incoterms pravilo koje od prodavatelja zahtijeva da iskrca robu na odredištu. Prodavatelj bi stoga trebao osigurati da je u mogućnosti organizirati istovar na navedenom mjestu. Ako je namjera stranaka da prodavatelj ne snosi rizik i trošak istovara, treba izbjegavati pravilo DPU i umjesto njega koristiti DAP.
|
DAP
|
Delivered at Place
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu – i prenosi rizik – na kupca kada je roba stavljena na raspolaganje kupcu na pristiglom prijevoznom sredstvu spremna za istovar na imenovanom mjestu odredišta ili na dogovorenoj toki unutar tog mjesta, ako je takva točka dogovorena. Prodavatelj snosi sve rizike uključene u dovoz robe na imenovano mjesto odredišta ili na dogovorenu točku unutar tog mjesta. Stoga su u ovom Incoterms pravilu isporuka i dolazak na odredište isti.
|
DDP
|
Delivered Duty Paid
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu kupcu kada je roba stavljena na raspolaganje kupcu, uvozno ocarinjena, na pristiglom prijevoznom sredstvu, spremna za istovar, na imenovanom mjestu odredišta ili na dogovorenoj točki unutar toga mjesto, ako je takva točka dogovorena. Prodavatelj snosi sve rizike uključene u dovoz robe na imenovano mjesto odredišta ili na dogovorenu točku unutar tog mjesta. Stoga su u ovom Incoterms pravilu isporuka i dolazak na odredište isti.
|
FAS
|
Free Alongside Ship
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu kupcu postavljajući robu uz brod (npr. na pristanište ili teglenicu) u navedenoj luci otpreme koju je odredio kupac ili kada prodavatelj nabavlja tako već isporučenu robu. Rizik gubitka ili oštećenja robe prelazi u trenutku kada je roba uz brod, a kupac od tada na dalje snosi sve troškove. |
---|---|---|
FOB
|
Free on Board
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu kupcu na plovilu koje je odredio kupac u navedenoj luci otpreme ili nabavlja već isporučenu robu. Rizik gubitka ili oštećenja robe se prenosi kada je roba ukrcana na plovilo, a kupac snosi sve troškove od tog trenutka nadalje.
|
CFR
|
Cost and Freight
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu kupcu na brod ili nabavlja već tako isporučenu robu. Rizik od gubitka ili oštećenja robe prelazi kada je roba na plovilu, tako da se smatra da je prodavatelj izvršio svoju obvezu isporuke robe bez obzira da li je roba stvarno stigla na svoje odredište, da li je stigla u ispravnom stanju i u navedenoj količini. U CFR-u prodavatelj prema kupcu nema obvezu osiguranja: kupcu bi stoga bilo dobro kupiti osiguranje za sebe.
|
CIF
|
Cost, Insurance, Freight
|
Znači da prodavatelj isporučuje robu kupcu na brod ili nabavlja već tako isporučenu robu. Rizik od gubitka ili oštećenja robe prelazi kada je roba na plovilu, tako da se smatra da je prodavatelj izvršio svoju obvezu isporuke robe bez obzira da li je roba stvarno stigla na svoje odredište, da li je stigla u ispravnom stanju i u navedenoj količini.
|