DHL Expressi veebiteenuste kasutustingimused

1. Reguleerimisala, eesmärk ja lepingupooled 

1.1 DHL Expressi veebiteenuste platvormi, rakendust või veebisaiti, mida te praegu kasutate (edaspidi: veebirakendus), pakub DHL Express Estonia AS, Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Valukoja tn 32/2, 11415 (edaspidi: DHL). Veebirakenduse kaudu saate kasutada erinevaid DHL Expressi veebiteenuseid (edaspidi: DHL-i teenused), nt saadetiste pealekorje ja saatmine.

1.2 Veebirakenduse ja DHL-i teenuste kasutamisele kehtivad DHL Expressi veebiteenuste kasutustingimused (edaspidi: tingimused). Tingimustega nõustudes sõlmite DHL-iga veebirakenduse ja DHL-i teenuste lepingu. Mõnede DHL-i teenuste kasutamise osas võivad siiski kehtida vastavad lepingutingimused, millega tuleb eraldi nõustuda. Kõiki DHL Expressi pakutavaid veoteenuseid reguleerivad DHL Expressi veotingimused. 

2. Veebirakendusse registreerimine ja selle kasutamine

2.1 Veebirakenduse ja DHL-i teenuste kõigi funktsioonide kasutamiseks peab teil olema aktiivne konto (edaspidi: teie konto) ja te peate nõustuma tingimustega. Kui te ei soovi tingimustega nõustuda, saate veebirakendust ja DHL-i teenuseid kasutada vaid külaliskasutajana, kellel on piiratud võimalused. Aktiveerimismeili saatmisega kinnitab DHL teie registreerimist ja seejärel pääsete veebirakendusele ligi. DHL võib teie registreerimistaotluse heaks kiita või tagasi lükata.

2.2 Teie vastutate selle eest, et kasutaksite veebirakendust ja DHL-i teenuseid seaduslikult ja heas usus käesolevate tingimuste kohaselt. Te ei tohi tekitada DHL-ile ega ühelegi kolmandale poolele mis tahes kahju (sealhulgas mainekahju).

2.3 Andmed ja teave, mille esitate DHL-ile registreerimisvormil või oma konto kaudu, peavad olema tõesed, täpsed ning täielikud. Te peate sellist teavet säilitama ja ajakohastama, et see oleks täielik ning täpne.

2.4 Te ei tohi kasutada veebirakendust ega DHL-i teenuseid viisil, mis rikub kehtivat seadust või käesolevaid tingimusi.

2.5 Te vastutate oma konto haldamise ja kasutamise eest ning kontoga seotud kasutajaandmete ja paroolide (edaspidi: sisselogimisandmed) eest. Peate hoidma sisselogimisandmeid saladuses ja kaitsma neid volitamata kasutamise eest. Te tunnistate oma vastutust oma konto turvalisena hoidmise, haldamise ja kasutamise eest, ka seoses DHL-i teenustega, mida võivad teie kontot kasutades taotleda kolmandad pooled. DHL-i vastu ei saa esitada nõuet, kui teie kontot või sisselogimisandmeid kasutavad volitamata kolmandad pooled. Te peate DHL-i viivitamata teavitama oma konto volitamata kasutamisest.

2.6 Veebirakenduses registreerumine on tasuta. Mõned DHL-i teenused võivad siiski olla tasulised. Enne DHL-i teenuse kasutamist täpsustab DHL, kas see on tasuline.

2.7 Kui veebirakendus annab teile võimaluse anda teisele isikule volitused teie nimel tegutsemiseks, nt teie saadetisele järele tulemiseks, kinnitate volituse andmisega, et (i) olete saanud volitatud isikult nõusoleku tema volitamise kohta ning tema vajalike isiku- ja aadressiandmete säilitamise kohta DHL-i süsteemides; ja (ii) volitust ei saa veebirakenduse kaudu tagasi võtta.

2.8 Kui veebirakendus kasutab Bluetoothi vähese energiatarbega tehnoloogiat nii turvaliste digivõtmete kui ka andmete edastamiseks logistikateenuse pakkujatelt, nõustute, et ülalmainitut (sh nii teie kui ka kolmanda poole ja logistikateenuse pakkuja andmed) edastatakse selle tehnoloogia ja protsessi abil.

2.9 Kui DHL-i teenustes ei ole sätestatud teisiti, jagatakse kõiki andmeid, dokumente ja muud teavet (edaspidi: elektroonilised andmed) elektrooniliselt veebirakenduses. Te volitate DHL-i kasutama, töötlema ja kasutama kõiki elektroonilisi andmeid, mis on vajalikud tema kohustuste täitmiseks veebirakenduses ning konkreetsetes DHL-i teenustes määratletud eesmärkidel.

2.10 DHL-ile elektroonilisi andmeid edastades kinnitate, et vastutate DHL-ile õigel ajal esitatavate elektrooniliste andmete täielikkuse ja täpsuse eest, muu hulgas saadetise sisu üksikasjalik kirjeldus. DHL tugineb esitatud elektroonilistele andmetele ja DHL ei ole kohustatud kontrollima nende täielikkust või täpsust võrreldes paberkandjal või skannitud dokumendiga. Elektrooniliste andmete ja paberkandjal või skannitud dokumentide vaheliste lahknevuste korral kannate kogu vastutust.

3. Kasutusõigused

3.1 Kui kohaldatav seadus ei anna teile käesolevas punktis 3 sätestatud piirangutest hoolimata rohkem õigusi, annab DHL teile tühistatava, ainuõiguseta, mitteülekantava piiratud õiguse alla laadida, installida ja kasutada veebirakendust ainult nende tingimuste punktis 1.1 sätestatud eesmärkidel. Teile antud õigus on mõeldud ainult teie isiklikeks ja mitteärilisteks eesmärkideks.

3.2 Kõik veebirakenduses ja DHL-i teenustes olevad tekstid, graafika, kasutajaliidesed, andmebaasid, kaubamärgid, logod ning arvutikood (edaspidi: sisu) kuuluvad DHL-ile või on litsentsitud DHL-ile ja on kaitstud autoriõiguse ning kaubamärgiseaduste ja muude intellektuaalomandi õigustega. Sisu hõlmab muu hulgas sisu kujundust, ülesehitust, valikut, väljendust, väljanägemist ning paigutust. Sisu ei tohi töödelda DHL-i eelneva kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud nendes tingimustes sõnaselgelt sätestatud juhtudel. Töötlemine hõlmab täielikult või osaliselt kopeerimist, kogumist, muutmist, vahemällu salvestamist, reprodutseerimist, uuesti avaldamist, üleslaadimist, edastamist või levitamist mis tahes viisil mis tahes muusse arvutisse, serverisse, veebisaidile või muule andmekandjale avaldamiseks või levitamiseks.

3.3 Näitena ja ilma piiranguteta ei tohi te üritada ega lubada teistel teha järgmist:  

• veebirakendust ja/või DHL-i teenuseid ja/või sisu pöördprojekteerida, dekompileerida, demonteerida või muul viisil üritada tuletada lähtekoodi vormi, selle aluseks olevaid ideid, algoritme või struktuuri; 
• veebirakendust või DHL-i teenuseid või sisu ümber pakkida, paljundada, kopeerida või uuesti luua; 
• muuta veebirakendust või DHL-i teenuseid või sisu; või
• avaldada tarkvara või selle kasutamisega seotud toimivus- või võrdlusteste või analüüse; või 
• veebirakendust või DHL-i teenuseid või sisu tervikuna või osaliselt müüa, turustada, levitada, all-litsentsida, loovutada, jagada, jagada osaajalise kasutamisõigusega, (edasi) müüa, rentida, liisida või tagatiseks anda. Te ei tohi veebirakendusest või DHL-i teenustest saadud sisu ega andmeid ärieesmärgil ühelgi viisil ära kasutada.

4. Kättesaadavus

4.1 DHL teeb mõistlikke jõupingutusi, et tagada veebirakenduse kättesaadavus 365 päeva aastas, välja arvatud plaaniliste hoolduste ajal või vääramatu jõu korral. Plaaniliste hooldustööde akendest teatatakse meie võimaluste piires enne veebirakenduses või meili teel.

4.2 Veebirakendus loetakse kättesaadavaks seni, kuni te saate oma kontole sisse logida ja pääsete DHL-i teenustele ligi. DHL ei anna konkreetseid garantiisid veebirakenduse jätkuva toimimise ega teatatud probleemide tuvastamise või lahendamise teenuste taseme osas.

5. IT turvalisus

5.1 DHL tagab, et võtab asjakohased turvameetmed kooskõlas Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni standardiga ISO 27001/2013. Sellega piirdub kogu DHL-i kohustus seoses teabe ja andmete ning DHL-i IT-süsteemide turvalisusega seoses veebirakenduse ja DHL-i teenuste kasutamisega.

5.2 Te vastutate ainuisikuliselt teiepoolsel DHL-i teenuste kasutamisel esitatud või DHL-i teenustest saadud elektrooniliste andmete (edaspidi: teie andmed) varukoopiate säilitamise eest. Ilma et see piiraks mis tahes olemasolevaid lepingulisi kohustusi DHL-i ja teie vahel, ei ole DHL kohustatud teie andmeid üle andma ega neile juurdepääsu võimaldama, välja arvatud juhul, kui see on vajalik punktis 1.1 sätestatud eesmärkide täitmiseks või kui selles on kirjalikult kokku lepitud teisiti.  

5.3 Teie kohustus on võtta asjakohased ettevaatusmeetmed, et tagada oma arvutisüsteemide ja -võrkude turvalisus, samuti teie andmete terviklikkus ning konfidentsiaalsus, muu hulgas DHL-i pakutavate turvafunktsioonide, praegu eSecure'i aktiveerimise kaudu, või hoides oma andmetest varukoopiaid või jälgides kõiki IT-turvalisusega seotud teateid (nt andmepüügihoiatused veebirakenduses).  

5.4 Te ei tohi üritada ega lubada kolmandatel isikutel

• volitamata juurdepääsu elektroonilistele andmetele, mis pole teie andmed ega mõeldud teile kasutamiseks, või kasutada kolmandate isikute elektroonilisi andmeid ilma loata;
• teha veebirakenduses turbekatseid (nt läbistuskatsed), jõudluskatseid (nt koormuskatsed), stressikatseid või muid sarnaseid katseid;
• kasutada automatiseeritud süsteeme ja/või tarkvara (sealhulgas ämblikud, otsingurobotid, brauseri lisandmoodulid, laiendused või muud tehnoloogilised vahendid või protsessid) DHL-i teenustele või veebirakendusele juurde pääsemiseks, nende muutmiseks või kopeerimiseks, veebirakenduse sisu kopeerimiseks, sellele sisu lisamiseks või sellelt sisu allalaadimiseks või hankimiseks;
• segada, muuta, keelata, takistada või kahjustada veebirakenduse või DHL-i teenuste juurdepääsetavust ja mis tahes funktsioone, funktsionaalsust või turvakontrolli; 
• kahjustada, vältida, eemaldada, inaktiveerida või muul viisil eirata veebirakenduse või DHL-i teenuste kaitsemehhanisme või neist mööda minna; 
• sisestada viiruseid, trooja hobuseid, usse, loogikapomme või muid tehnoloogiliselt kahjulikke või pahatahtlikke materjale või viia läbi (levitada) teenuse tõkestamise rünnakuid või muid küberrünnakuid; 
• hankida (nt õngitsemise või (sotsiaalse) noodapüügi teel) ja kasutada või juurutada kasutaja mandaate, nt kasutajanimesid, paroole või krediitkaarditeavet;
• osaleda tööstusspionaažis, et hankida elektroonilisi andmeid (eelkõige andmeid ja/või teavet, mis kujutavad endast äri- või ärisaladust) mis tahes eespool nimetatud toimingute abil;
• integreerida veebirakendust või DHL-i teenuseid IT-süsteemidesse või kasutada IT-süsteeme nii, et kolmandatel isikutel või automatiseeritud süsteemidel/tarkvaral oleks otsene või kaudne ebaturvaline või volitamata juurdepääs DHL-i teenustele või veebirakendusele. Eelkõige peate võtma kõik piisavad tehnilised ja (IT-)turvameetmed (muu hulgas ajakohastatud viirustõrje, pahavaravastased vahendid ja/või ajakohastatud brauseriversioon) ning tagama, et kasutaksite neid alati, et kolmandad isikud või automaatsed süsteemid ja/või tarkvara ei saaks elektroonilistele andmetele veebirakendusest ligi pääseda, neid alla laadida, välja võtta ja/või kättesaadavaks teha. Selle sätte kohased meetmed hõlmavad eelkõige robotite kaitsesüsteemide ja CAPTCHA kasutamist ning/või liiklussageduse jälgimist ja uurimist.

6. Teie konto kasutamise peatamine

6.1 DHL võib kohe pärast teatamist peatada või piirata teie konto kasutamist ja juurdepääsu DHL-i teenustele, kui:

• DHL teeb oma äranägemise järgi kindlaks, et veebirakendust ja DHL-i teenuseid kasutatakse vääralt, petturlikult, ebaseaduslikult ja/või vastuolus heauskse kasutamisega; või
• DHL teeb oma äranägemise järgi kindlaks, et teie käesolevate tingimuste kohaseid kohustusi on märkimisväärselt rikutud; või
• DHL teeb oma äranägemise järgi kindlaks, et on turvaintsidendi põhjendatud kahtlus;
• on vajalik erakorraline hooldustöö; või
• peatamine või piiramine on nõutav seaduse, kohtuotsuse või valitsusasutuse taotluse alusel.

6.2 DHL-i suutmatust jõustada käesolevate tingimustega antud õigusi ei saa lugeda loobumiseks ning see ei takista DHL-i nõudmast teiepoolset edaspidist lepingusätete ranget järgimist.

6.3 Teie lepinguliste kohustuste olulise rikkumise korral ei mõjuta see DHL-i õigust lõpetada leping punkti 10.2 järgi ega kõiki muid õigusi ja õiguskaitsevahendeid, mis tal võivad olla.

7. Ekspordikontroll, sanktsioonid ja tolliseadused 

7.1 DHL-i teenuste osutamise ja teie juurdepääsu suhtes veebirakendusele kohaldatakse ekspordikontrolli, majandussanktsioone ning tollieeskirju.

7.2 Nõustute täielikult järgima kõiki ÜRO, EL-i, Ameerika Ühendriikide, Ühendkuningriigi ja muid kohaldatavaid ekspordikontrolli ning majandussanktsioonide seadusi ja määrusi ning kohaldatavuse korral kohalikke tolliseadusi (edaspidi: kaubandusseadused). Kinnitate ja garanteerite, et teid (ja mis tahes ettevõtet, üksust või kolmandat isikut, kelle nimel te tegutsete) ei ole kantud mis tahes kohaldatavatesse sanktsioonide loeteludesse keelatud või piiratud isikuna. Olete nõus ja olete kohustatud: (i) keelama ja takistama juurdepääsu veebirakendusele mis tahes kohast, mille suhtes kehtivad kohaldatavate kaubandusseaduste alusel laiaulatuslikud sanktsioonid või embargod; (ii) keelama või takistama juurdepääsu veebirakendusele mis tahes isikule või juriidilisele isikule, kes on loetletud mis tahes keelatud poolte loendis või mis kuulub keelatud poolte loendisse märgitud isikule või on tema kontrolli all; (iii) tagama ja garanteerima, et teid ei oleks kantud keelatud poolte loenditesse; (iv) tagama, et teie või teie nimel tegutsevate kolmandate poolte omanduses või kontrolli all olevat tarkvara, tehnoloogiat ega andmeid, mille suhtes kehtivad kaubandusseadustest tulenevad keelud või piirangud, ei kasutataks, re-/eksporditaks, antaks üle ning need ei oleks ligipääsetavad ilma asjakohaste valitsusasutuste ekspordilitsentsi, volituse või loata; ja (v) teavitama DHL-i viivitamata kirjalikult, kui te ei suuda tagada ühte või mitut eespool nimetatud nõuet.

7.3 Kuivõrd DHL-i teenuste suhtes kohaldatakse kohalikke tolliseadusi või keelde ja piiranguid, nõustute (i) esitama tõest, täielikku ja täpset teavet (kui avastate vigu või ebatäpsusi, teavitate meid veast/ebatäpsusest viivitamata) ning (ii) kui eraldi kirjaliku lepinguga ei ole sätestatud teisiti, ei tegutse me teie heaks ega teie nimel ekspordikontrolli eesmärgil eksportijana, tolli eesmärgil eksportijana ega importijana, kaudse esindajana või taotlejana või mis tahes lubade, litsentside või kaupade, sealhulgas tehnoloogia ja tarkvara impordi, ekspordi, transiidi või üleandmise kehtivate kaubandusseadustega seotud lubade valdajana. 

7.4 Kui on vaja võimaldada ametiasutustel või DHL-il (sealhulgas mis tahes DHL-i sidusettevõtted) teha ekspordikontrolli, rakendada sanktsioone või – kui see on asjakohane ja nõutav – teha tollinõuete täitmise kontrolli, peate DHL-i või vastava DHL-i sidusettevõtte nõudmisel DHL-ile viivitamata edastama kõik andmed konkreetse sihtkoha, lõppkasutaja, ekspordikontrolli klassifikatsiooni numbri (ECCN) kohta, krüpteerimisbaitide tasemed ja veebirakenduse või DHL-i teenuste konkreetse kavandatud kasutuse, sealhulgas teabe teie kohta, ja kogu tollinõuete täitmisega seotud teabe. Te teavitate DHL-i viivitamata kirjalikult, kui teid on mis tahes ajal kantud keelatud isikute nimekirja.  

7.5 Seadusega lubatud ulatuses nõustute hüvitama DHL-le mis tahes kahju, nõuded ja kulud seoses käesoleva lepingu lõpetamisega, mis tuleneb asjaolust, et DHL on rikkunud sanktsiooniseadusi või ekspordikontrolli seadusi, mis on põhjustatud teiepoolsest käesoleva sätte hooletust rikkumisest, muu hulgas advokaaditasud ja mis tahes nõuded, trahvid või karistused asjaomastelt asutustelt, ning vabastama DHL-i sellistest kahjunõuetest.

8. Garantii, vastutus ja nõuded

8.1 Ükski veebirakenduse või DHL-i teenuste kaudu saadud teave ei anna garantiid, mida DHL pole nendes tingimustes sõnaselgelt sätestanud. 

8.2 Kui konkreetses teenusetellimuses ei ole kokku lepitud teisiti ja kohaldatava õigusega lubatud ulatuses, ei vastuta DHL ühelgi juhul kahjude või kahjustuste eest.

8.3 Punktis 8.2 sätestatud piirang ei kehti eelkõige järgmistel juhtudel:

• elu-, jäseme- või tervisekahjustused; või 
• nõuded, mis põhinevad DHL-i poolt DHL-i teenuste osas sõnaselgelt võetud garantiil; või
• tahtlik või raske hooletus; või
• vastutus kehtivate tootevastutuse seaduste kohaselt.

8.4 See punkt 8 kehtib ka DHL-i seaduslike esindajate ja/või usaldusisikute kohta, kui nõuded esitatakse otse nende vastu.

8.5 Kõik pretensioonid veebirakenduse või DHL-i teenuste toimimise kohta tuleb esitada kirjalikult 14 (neljateistkümne) päeva jooksul pärast juhtumit.

9. DHL-i kontrolli alt väljas olevad asjaolud

9.1 DHL ei vastuta kahjude või kahjustuste eest, mis on tekkinud DHL-ist mitteolenevatel asjaoludel. Nende hulka kuuluvad muu hulgas kahju vääramatu jõu tõttu, mis tahes valitsuse või muu võimu seaduste täitmine, sõda või riiklik hädaolukord, mässud, avalikud rahutused, terroriaktid, piraatlus, tulekahju, tormid või üleujutused, plahvatus, kuriteod, mis tahes infoturbega seotud ohud või ründed (nagu arvutiviirused, robotirünnakud või muud küberrünnakud), selliste tarkvaratööriistade või rakenduste kasutamine, mis pole alla laaditud veebirakendusest (või muudelt DHL-i volitatud veebisaitidelt või rakendustest) või on värskendamata, elektrikatkestused, konfiguratsiooniprobleemid või teie tööjaama või internetiühenduse talitlushäired, teie sisestatud valeandmed või -teave, epideemia, pandeemia, töösulud, streigid ja muud tööstustegevused (igal juhul olenemata sellest, kas need puudutavad DHL-i või alltöövõtjate tööjõudu või mitte), tööjõu, materjalide ja teenuste nappus ning suutmatus või viivitus tarnete hankimisel, teiste operaatorite sidevõrkude ja lüüside rike või piirang.

9.2 DHL teeb pingutusi, et leevendada selliste asjaolude mõju veebirakenduse ja/või konkreetsete DHL-i teenuste toimimisele ja/või kättesaadavusele. Veebirakenduse või DHLi teenuste sulgemine näiteks ja piiranguteta infoturbega seotud sündmuse või küberrünnaku tõttu loetakse alati leevendavaks meetmeks.

10. Registreerumise kestus ja lõpetamine

10.1 Registreerumine veebirakenduse ja DHL-i teenuste kasutamiseks antakse tähtajatult. Te võite igal ajal lõpetada veebirakenduse kasutamise, kustutades oma konto. Välja arvatud punktis 6 sätestatud peatamise õigus, võib DHL teie veebirakenduse või DHL-i teenuste kasutamise lõpetada, teatades sellest kirjalikult vähemalt 14 (neliteist) päeva ette. 

10.2 See ei mõjuta poolte õigust lõpetada veebirakenduse või DHL-i teenuste kasutamine mõjuval põhjusel ilma ette teatamata. Lisaks seadusest tulenevatele sätetele võib DHL lõpetada veebirakenduse või DHL-i teenuste kasutamise ilma ette teatamata: 

• kui teie tegevus on vastuolus nende tingimuste tähtsate sätetega ja olukord ei parane mõistliku aja jooksul pärast kirjalikku meeldetuletust; 
• kui veebirakenduse või DHL-i teenuste kasutamine tuleb peatada kohtuotsuse või valitsusasutuse taotluse tulemusel; 
• kui veebirakenduse või DHL-i teenuste osutamise ja kasutamisega seoses algatatakse kohtu-, haldus- või kriminaalmenetlus; või 
• kui veebirakendus on suletud või teatud DHL-i teenused on lõpetatud.

10.3 Lepingu lõpetamisel mis tahes põhjusel olete endiselt kohustatud maksma juba ostetud DHL-i teenuste eest.

10.4 DHL-i teenuse lõpetamine toob kaasa selle teenuse kättesaamatuks muutumise veebirakenduse kaudu.

11. Tingimuste kehtivus ja ühepoolsed muudatused 

11.1 Kui mingi tingimuste praegune või tulevane säte muutub kehtetuks või mittejõustatavaks, jäävad ülejäänud sätted kehtivaks. Sel juhul asendatakse kehtetu või mittejõustatav säte kehtiva ja jõustatava sättega, mis vastab kõige enam kehtetu või mittejõustatava sätte eesmärgile. 

11.2 DHL võib veebirakendust või DHL-i teenuseid igal ajal uuendada, piirata või muul viisil muuta, muu hulgas selle sisu või funktsioone või asendada veebirakenduse või DHL-i teenused mingi muu lahendusega. DHL-i teenuste kasutamisel on teie kohustus kasutada veebirakenduse uusimat versiooni. DHL ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad teie suutmatusest selliseid meetmeid võtta või on sellega seotud.

11.3 DHL võib tingimused igal ajal üle vaadata. DHL teavitab teid kõigist nende tingimuste muudatustest enne kirjalikult. Seejärel jätkub veebirakenduse või DHL-i teenuste kasutamine muudetud tingimustel. Kui te ei nõustu selliste muudatustega, võite igal ajal lõpetada veebirakenduse või DHL-i teenuste kasutamise enne DHL-i teatises märgitud kuupäeva, kui muudatused jõustuvad. Kui te lõpetate veebirakenduse või DHL-i teenuste kasutamise, rakenduvad punktis 10 nimetatud tagajärjed. 

12. DHL-iga suhtlemine

DHL võib teiega suhelda veebirakenduses teie määratud sidekanali kaudu või veebirakenduses olevate teavituste või sõnumite kaudu.

13. Andmekaitse 

DHL kogub, salvestab ja töötleb teie isikuandmeid ja teie edastatud kolmandate isikute andmeid kehtivate seaduste ning DHL Groupi andmekaitsepõhimõtete järgi. Lisateavet isikuandmete töötlemise kohta leiate veebirakenduse privaatsusteatise lehelt.

14. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Kui see ei ole vastuolus kehtiva õigusega, kohaldatakse nende tingimuste suhtes DHL-i asukohariigi seadusi. ÜRO kaupade rahvusvaheliste ostu-müügilepingute konventsiooni kohaldamine on välistatud.