Declarations Definitions (on Customs Invoice Templates)
Definition för deklarationer
Varje tullfaktura måste inkludera en deklaration. Vi inkluderar en standarddeklaration på alla tullfakturor och du kan också välja att lägga till ytterligare deklarationer utifrån vilken typ av vara som ska skickas, varans ursprungsland samt vilka länder som varorna skickas till och från.
Nedan finns alternativ för olika deklarationer och hur de skrivs ut på tullfakturan.
| Deklaration | Beskrivning och syfte | Deklarationen som den skrivs ut på tullfakturan. |
|---|---|---|
| Standardinställning | Den här deklarationen skrivs alltid ut på tullfakturorna som DHL Express skapar för:
|
Jag/Vi försäkrar härmed att informationen på den här tullfakturan är sann och korrekt i enlighet med de artiklar som är angivna ovan. |
| NAFTA | North American Free Trade Agreement (NAFTA) är en överenskommelse mellan USA, Kanada och Mexico för att ta bort tullhinder mellan dessa tre länder. | Härmed bekräftar jag att varorna som skickas med den här försändelsen kvalificerar sig som gods som innefattas av NAFTA:s ursprungsdeklaration vid tullbehandling. |
| Preferentiellt ursprungsland | Preferentiellt ursprung tilldelas gods från specifika länder, som uppfyller vissa kriterier för att få preferentiella tullsatser tillämpade. | Jag/Vi försäkrar härmed att informationen på den här tullfakturan är sann och korrekt i enlighet med de artiklar som är angivna ovan. Exportören av produkterna som står angivna i detta dokument deklarerar att, om ej annat tydligt framgår, så är dessa varor av preferentiellt ursprung. |
| CITES | CITES är den internationella handelskonventionen för hotade djur- och växtarter, vilket är en internationell överenskommelse mellan olika regeringar som trädde i kraft 1975. Import, export och användning av produkter från särskilda arter kräver ett CITES certifikat. | Jag försäkrar att innehållet i den här försändelsen inte är gjord av läder från djurarter som är skyddade enligt Washingtonkonventionen. |
| Preferentiellt ursprung och CITES | Denna deklaration är en kombination av deklarationen för preferentiellt ursprung samt CITES-deklarationen. | Jag/Vi försäkrar härmed att informationen på den här tullfakturan är sann och korrekt i enlighet med de artiklar som är angivna ovan. Exportören av produkterna som står angivna i detta dokument deklarerar att, om ej annat tydligt framgår, så är dessa varor av preferentiellt ursprung. Avseende försändelsen som nämns ovan, försäkrar jag att innehållet i försändelsen inte är gjord av läder från djurarter som är skyddade enligt Washingtonkonventionen. |
| EUR-1 | EUR.1-certifikatet är ett formulär som används vid internationell transport av varor och för att bekräfta en varas ursprung, och om det är tillämpligt, dra nytta av EU:s villkor gällande preferentiellt ursprung. För att dra nytta av en tullsats som tillämpas för en vara med preferentiellt ursprung måste ett EUR.1-certifikat överlämnas till en godkänd myndighetsutövare (troligtvis ett tullkontor) där tillverkaren försäkrar varans ursprung. | Jag/Vi försäkrar härmed att informationen på den här tullfakturan är sann och korrekt i enlighet med de artiklar som är angivna ovan. Exportören av produkterna som står angivna i detta dokument (Tulltillståndsnummer ...............(1)) deklarerar att, om ej annat tydligt framgår, så är dessa varor av .......................(2)(3) preferentiellt ursprung. |
| Rysslandsdeklaration | Ska användas när du skickar tullpliktiga varor till och från Ryssland |
Vårt företag försäkrar att varorna som skickas inte är militärrelaterade eller är varor som kan användas både i civilt och militärt syfte samt strider mot den Ryska Federationens lagar “Om statliga hemligheter, upphovsrätt och immateriella rättigheter”. / Наша организация гарантирует, что данный товар не является товаром военного назначения или двойного применения, и не нарушает законодательство РФ «О государственной тайне, об авторских правах и интеллектуальной собственности». Под меры нетарифного регулирования не подпадает. Vårt företag försäkrar att de exporterade varorna inte har någon koppling till våld, pornografi eller fascism. Наша организация гарантирует, что экспортируемая нами видеопродукция (DVD, CD, видеоплёнка, другие видео носители) не содержит сцен насилия, фашистской пропаганды и порнографии.
Företaget försäkrar att informationen ovan är sann och korrekt. Компания «______________________» несет полную ответственность в соответствии с Российским законодательством за информацию, предоставленную в данном Инвойсе. |