Digitalni račun za carino Roki in pogoji
DHL offers a Paperless Trade ("PLT") service, permitting shippers to send certain documentation accompanying the shipment electronically (eliminating the need for printed copies of documents).
You, as "Shipper", are agreeing on your behalf and on behalf of anyone else with an interest in the shipment, that these Paperless Trade Terms shall apply in relation to all shipments sent using the PLT service.
You further agree that these Paperless Trade Terms apply in addition to DHL's Terms and Conditions of Carriage, as set out on the DHL website, which apply IN FULL. Your attention is drawn in particular to sections Nesprejemljive pošiljke, Pošiljateljeva zagotovila in povračilo škode and Odgovornost DHL-a of DHL's Terms and Conditions of Carriage.
DHL will provide you with instructions on use of the PLT service. These apply in addition to any existing requirements on tendering of the shipment and the transport document. This will include:
the format in which you will send the electronic files,
the quality requirements for any scanning of documentation,
the timing of shipment data transmission,
the details of where shipment paperwork is to be transmitted to,
the shipment details (ex origins, destinations, contents, shipment value) for which the PLT service is not available,
any documentation (such as a certificate of origin) which needs also to be provided in hard copy format when the shipment is tendered to DHL
You agree to comply with all DHL instructions concerning the PLT service. You further agree to comply with any legal or customs requirements concerning the PLT service, so that for example, you will not use the PLT service for any shipments for which legal or customs requirements oblige hard copy documents to be sent.
You confirm that you are authorized to send data electronically. You authorize DHL to use the data you transfer to DHL electronically for the purposes of processing and sending the PLT shipments. This includes your company letterhead and electronic signature.
All documentation sent electronically must be legible.
You agree to indemnify and hold DHL harmless from any loss, damage or delay resulting from any breach of the Terms and Conditions of Carriage or these Paperless Trade Terms.
You confirm the consent of the receiver to the use of the PLT service.