DHL Express

FAQ – Dazi e oneri doganali

Il calcolo dei dazi dipende, nella maggior parte dei Paesi, dal valore imponibile di una spedizione soggetta a dazio. Ai fini di questo calcolo, alle merci soggette a dazio viene assegnato un codice di classificazione noto come Harmonized System Code, che determina il tasso del dazio applicabile.  Questo sistema multiuso è una nomenclatura internazionale dei prodotti sviluppata dall'Organizzazione Mondiale delle Dogane in continua evoluzione.
  • Tutti i tipi di spedizione (compresi i regali, i campioni e le merci da riparare) sono sottoposti a un processo di sdoganamento, come stabilito dalle norme doganali del Paese di destinazione. La spedizione viene sdoganata in base al tipo di merce, al Paese di origine, al valore e alla quantità.
  • Per le spedizioni che sono soggette a dazi doganali, deve essere pagata una tariffa o una tassa legata al trasporto dei beni attraverso i confini internazionali.

Merci che sono importate in Svizzera per la riparazione:

  • Le merci importate per la riparazione provenienti dall’estero sono sdoganate normalmente o con carta di passo.
  • Dopo la riesportazione l’IVA può essere fatta valere esclusivamente a titolo di recupero dell’imposta. Non sono consentiti rimborsi.

Merci che sono state riparate all’estero e che ritornano in Svizzera:

  • L’IVA si applica solo sui materiali nuovi e sulle spese salariali.
  • Questi dettagli devono essere chiaramente indicati nella fattura commerciale.

Le autorità doganali del paese di destinazione determinano se i dazi e tasse sono applicabili, all’arrivo della spedizione.

  • Questi importi sono calcoati sulla base delle informazioni fornite in etichetta di spedizione (o lettera di vettura) e documenti doganali - in particolare il contenuto della spedizione, il valore e il peso dichiarato.
  • Imposte e tasse sono richieste solo per spedizioni che viaggiano al di fuori dell'Unione Europea e non tutti i beni sono soggetti a tali oneri.
Sì, generalmente i dazi doganali all'importazione non si applicano a spedizioni che viaggiano all'interno di un'unione doganale, come l'Unione Europea. Tuttavia, potrebbero essere applicate delle tasse.

Beni Acquistati Online

I venditori online hanno un accordo con DHL per la consegna degli oggetti acquistati online.
  • Tipicamente i dazi e le tasse non sono incluse nel prezzo del bene acquistato online.
  • Quando compri dei beni online alcuni o tutti i beni acquistati potrebbero non provenire dal paese nel quale ti trovi.
  • Quando i beni non provengono dal proprio Paese o da un Paese all’interno dell’Unione Europea, la merce è soggetta al pagamento di tasse e dazi doganali, sulla base delle norme doganali vigenti.
  • DHL anticipa alla Dogana il pagamento per tuo conto di tasse e dazi doganali, per assicurare una consegna nel più breve tempo possibile dopo l’importazione.
  • I beni verranno consegnati al destinatario solo a seguito del pagamento degli oneri a DHL.

Nonostante tu abbia ordinato e comprato dei beni online, gli acquisti sono ancora soggetti alle procedure d’importazione per poter attraversare le dogane. Lo sdoganamento dipende da:

  • Lo stato di origine
  • Il valore, incluse le spese di trasporto
  • La quantità dei beni

Ogni stato ha regole doganali differenti e i dazi per diverse categorie di merce sono decisi localmente. DHL come ogni altra compagnia di trasporto internazionale deve aderire alla legislazione delle dogane locali. Per questo motivo DHL paga i dazi in nome e per conto del destinatario, allo scopo di sdoganare la spedizione appena arriva e consegnare nel più breve tempo possibile.

Non pagherà a DHL altri costi di spedizione. Al contrario, le sarà richiesto di pagare i dazi doganali, le tasse e le altre imposte richieste nel suo stato di residenza, secondo quelle che sono le regole locali.
Tutti i tipi di spedizione (compresi i regali, i campioni e le merci da riparare) sono sottoposti a un processo di sdoganamento, come stabilito dalle norme doganali del Paese di destinazione. La spedizione viene sdoganata in base al tipo di merce, al Paese di origine, al valore e alla quantità. Dovrà pagare le tasse e i dazi doganali solo se il valore del regalo è al di sopra di una certa soglia.
Ogni stato ha limitazioni specifiche per beni importati che sono per utilizzo personale. Questo limite esiste per evitare l’uso improprio e per distinguere le importazioni con scopo personale da quelle a fini commerciali.

A seconda del valore e del tipo di bene che stai importando potresti aspettarti:

Dazi doganali di importazione (percentuale del valore di spedizione e spese di trasporto)

  • Tasse locali
  • Anticipo oneri
  • Eventuali costi previsti dalla legge
Agente doganale mentre controlla documenti di spedizione
Servizi per supportare il processo di sdoganamento
Comprendiamo l'importanza di sdoganare rapidamente. La nostra selezione di servizi standard e specializzati è stata progettata per aiutarvi!
Ulteriori Informazioni su Dazi e Tasse
Scopri di più Dazi e oneri doganali
Ufficio federale della dogana e della sicurezza die confini (UDSC)