Declarations Definitions (on Customs Invoice Templates)

Định nghĩa khai báo

Mỗi hóa đơn hải quan phải bao gồm một tờ khai. Chúng sẽ bao gồm tờ khai tiêu chuẩn trên tất cả các hoá đơn hải quan và Quý khách cũng có thể chọn tờ khai bổ sung phù hợp với các loại hàng hóa đang được vận chuyển và các quốc gia có hàng hóa xuất xứ và đang được chuyển đến.

Dưới đây là các tùy chọn khai báo và cách chúng xuất hiện trên chứng từ hải quan.

Declaration	Mô tả chi tiết và mục đích	Tờ khai xuất hiện trên hóa đơn hải quan
Mặc định chuẩn	Tuyên bố này luôn được in trên mọi hóa đơn hải quan mà DHL tạo ra, cho: Tất cả các lô hàng Tất cả các quốc gia xuất xứ và điểm đến	Tôi / Chúng tôi xác nhận rằng thông tin trên Hóa đơn này là đúng sự thật và chính xác với nội dung của lô hàng này như đã nêu ở trên.
NAFTA	Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ (NAFTA) là một thỏa thuận giữa Hoa Kỳ, Canada và Mexico được thiết kế để loại bỏ các rào cản thuế quan giữa ba nước.	Tôi xác nhận rằng hàng hóa được bao trả bởi lô hàng này được coi là Hàng hóa có xuất xứ với mục đích ưu đãi thuế quan theo NAFTA.
Ưu đãi về Quy tắc xuất xứ	Ưu đãi về Quy tắc xuất xứ được cấp cho hàng hóa từ các quốc gia cụ thể, đã đáp ứng các tiêu chí nhất định cho phép ưu đãi tiền thuế.	Tôi / Chúng tôi xác nhận rằng thông tin trên tài liệu này là đúng sự thật và chính xác và nội dung của lô hàng này như đã nêu ở trên. Nhà xuất khẩu các sản phẩm được đề cập trong tài liệu này xác nhận rằng, trừ khi có quy định rõ ràng khác, các sản phẩm có Ưu đãi về Quy tắc xuất xứ.
CITES	CITES là Công ước về thương mại quốc tế về các loài động vật và thực vật hoang dã nguy cấp, một thỏa thuận quốc tế giữa chính phủ các Quốc gia có hiệu lực vào năm 1975. Việc nhập khẩu, xuất khẩu và sử dụng cho mục đích thương mại của một số loài yêu cầu phải có giấy phép CITES.	Tôi xác nhận rằng nội dung của lô hàng này không được làm bằng các bộ phận da của các loài động vật được bảo vệ bởi Công ước Washington.
Ưu đãi về Quy tắc xuất xứ và CITES	Tuyên bố này là sự kết hợp của cả Tuyên bố Ưu tiên và Tuyên bố CITES.	Tôi / Chúng tôi xác nhận rằng thông tin trên tài liệu này là đúng sự thật, chính xác với nội dung của lô hàng này như đã nêu ở trên. Nhà xuất khẩu các sản phẩm được đề cập trong tài liệu này tuyên bố rằng, trừ khi có quy định rõ ràng khác, các sản phẩm này có nguồn gốc ưu đãi. Với tham chiếu đến lô hàng trên, tôi xác nhận rằng nội dung của lô hàng này không được làm bằng các bộ phận da thuộc các loài động vật được Công ước Washington bảo vệ.
EUR-1	Giấy chứng nhận dịch chuyển EUR.1 (còn gọi là chứng chỉ EUR.1 hoặc EUR.1) là một hình thức được sử dụng trong lưu lượng hàng hóa quốc tế và được sử dụng để chứng nhận nguồn gốc của sản phẩm và nếu có, hưởng lợi từ các điều kiện thương mại thuận lợi ) theo chính sách thương mại ưu đãi của EU. Để hưởng lợi từ mức ưu đãi trong quá trình làm thủ tục hải quan, giấy chứng nhận phong trào EUR.1 hợp lệ phải được bàn giao cho cơ quan có thẩm quyền (có thể là cơ quan hải quan), trong đó nhà sản xuất xác nhận xuất xứ của hàng hoá.	Tôi / Chúng tôi xác nhận rằng thông tin trong hóa đơn này là đúng sự thật và chính xác và nội dung của lô hàng này như đã nêu ở trên. Nhà xuất khẩu các sản phẩm được đề cập trong tài liệu này (ủy quyền hải quan số ............... (1)) xác nhận rằng, trừ trường hợp có chỉ định rõ ràng, các sản phẩm này là ....................... (2) (3) có nguồn gốc ưu đãi
Tờ khai nước Nga	Nên được sử dụng khi gửi hàng hóa có tính thuế từ / đến Liên bang Nga.	Công ty chúng tôi đảm bảo rằng hàng hóa vận chuyển không liên quan đến quân đội hoặc hàng hóa của nhiều ứng dụng và không vi phạm pháp luật của Liên bang Nga" Giới thiệu về Bí mật Nhà nước, bản quyền và sở hữu trí tuệ”. / Наша организация гарантирует, что данный товар не является товаром военного назначения или двойного применения, и не нарушает законодательство РФ «О государственной тайне, об авторских правах и интеллектуальной собственности». Под меры нетарифного регулирования не подпадает. Công ty chúng tôi đảm bảo rằng nội dung của hàng hóa xuất khẩu không liên quan đến vi phạm, nội dung khiêu dâm và chủ nghĩa phát xít. Наша организация гарантирует, что экспортируемая нами видеопродукция (DVD, CD, видеоплёнка, другие видео носители) не содержит сцен насилия, фашистской пропаганды и порнографии. Công ty tuyên bố rằng thông tin được đề cập ở trên là đúng và chính xác. Компания «______________________» несет полную ответственность в соответствии с Российским законодательством за информацию, предоставленную в данном Инвойсе.