Foreign Trade Regulation

FTR

Giải thích ngắn gọn

30.2(d)(2)

Các chuyến hàng từ Hoa Kỳ hoặc Puerto Rico. Tới các lãnh địa sau của Hoa Kỳ: Guam, Samoa thuộc Mỹ, Đảo Wake, Đảo Midway, Quần đảo Bắc Mariana, Quần đảo Canton và Enderbury

30.36

Giao hàng đến Canada †

30.37(a)

Hàng hóa từ USPPI đến một người nhận hàng trên một hãng vận chuyển xuất khẩu, được phân loại theo mã phân loại hàng hóa theo lịch biểu B/HTS riêng lẻ là $ 2500 hoặc ít hơn †

30.37(b)

Công cụ thương mại và các vật chứa của chúng

30.37(e)

Các lô hàng hàng hóa không có giấy phép xuất khẩu hoặc miễn trừ ITAR được yêu cầu, được vận chuyển bằng trái phiếu thông qua Hoa Kỳ. Ngoại trừ hàng gửi trong trái phiếu từ Khu Thương mại Ngoại thương (FTZ) yêu cầu nộp EEI.

30.37(f)

Xuất khẩu công nghệ và phần mềm như được định nghĩa trong phần 15CFR 772 của EAR không yêu cầu giấy phép xuất khẩu

30.37(g)

Lô hàng cho thư viện nước ngoài, cơ sở chính phủ hoặc các tổ chức tương tự như sách, bản đồ, biểu đồ, tập sách nhỏ và các bài báo tương tự để họ sử dụng độc quyền.

30.37(h)

Các lô hàng được ủy quyền theo Giấy phép ngoại lệ GFT (Gift Parcels and Humanitarian Donations) 15 CFR 740.12 of EAR

30.37(i)

Tài liệu / túi ngoại giao và nội dung của họ

30.37(k)

Các lô hàng của thư từ tương ứng, hóa đơn thực hiện và các tài liệu khác của hồ sơ kinh doanh của công ty từ một công ty Mỹ đến công ty con/chi nhánh của nó. (Không áp dụng cho các kế hoạch kỹ thuật cao, thư từ, v.v. có thể yêu cầu giấy phép)

30.37(o)

Vận chuyển các bộ phận và thiết bị máy bay; thực phẩm, saloon, slop chest, và related store; và các điều khoản và nguồn cung cấp để sử dụng trên máy bay của một hãng hàng không Hoa Kỳ cho các thiết bị, máy bay và đại lý của riêng mình ở nước ngoài, theo EAR License Exception AVS cho máy bay và tàu.

30.37(q)

Tạm xuất, ngoại trừ những mặt hàng yêu cầu cấp phép, cho dù vận chuyển hoặc mang theo tay, (ví dụ: carnet) được xuất khẩu và trả lại cho Hoa Kỳ trong vòng chưa đầy một năm (12 tháng) kể từ ngày xuất khẩu.

30.37(r)

Hàng trước đây được nhập theo Trái phiếu tạm nhập để trả lại theo cùng một điều kiện như khi nhập khẩu bao gồm: hàng hóa để thử nghiệm, thử nghiệm hoặc trình diễn; hàng nhập khẩu để triển lãm; mẫu và mô hình được nhập khẩu để xem xét hoặc nhận đơn đặt hàng; hàng nhập khẩu để tham gia vào các cuộc đua, cuộc thi, tranh cử; động vật nhập khẩu để làm giống, triển lãm; hàng nhập khẩu để đại diện của chính phủ nước ngoài, tổ chức quốc tế hoặc thành viên của lực lượng vũ trang nước ngoài nhập khẩu để sử dụng. Hàng hóa nhập khẩu theo trái phiếu để chế biến và tái xuất khẩu không thuộc diện miễn trừ này.

30.39

Miễn giảm đặc biệt đối với lô hàng đến các dịch vụ vũ trang của Hoa Kỳ để sử dụng độc quyền. Không áp dụng cho các bài viết có trên USML hoặc được kiểm soát bởi ITAR hoặc các lô hàng không được giao cho các dịch vụ vũ trang của Hoa Kỳ nhưng là để sử dụng tối hậu

30.40(a)

Miễn giảm đặc biệt đối với một số lô hàng nhất định cho các cơ quan Chính phủ Hoa Kỳ và nhân viên nội thất văn phòng, thiết bị văn phòng hoặc vật tư văn phòng để họ sử dụng độc quyền

30.40(b)

Miễn giảm đặc biệt đối với một số lô hàng nhất định cho các cơ quan Chính phủ Hoa Kỳ và nhân viên của hàng gia dụng và tài sản cá nhân để họ sử dụng độc quyền

30.40(c)

Miễn giảm đặc biệt đối với một số lô hàng nhất định cho các cơ quan Chính phủ Hoa Kỳ và nhân viên thực phẩm, thuốc và các mặt hàng liên quan để họ sử dụng độc quyền

30.40(d)

Miễn giảm đặc biệt đối với một số lô hàng nhất định cho các cơ quan Chính phủ Hoa Kỳ và nhân viên sách, bản đồ, biểu đồ, tờ rơi và các bài báo tương tự để họ sử dụng độc quyền

Thư tín

Interpersonal Correspondence chỉ áp dụng cho các lô hàng ở nơi áp dụng dịch vụ tùy chọn Restricted Access Destination